cuidado
m.
1.
[
atención
]
compte, atenció
(
f.
),
esment.
Ahora, pega las piezas con mucho cuidado.
®
Ara, apega les peces amb molt de compte.
2.
[
cargo
]
càrrec.
Hemos dejado a mi padre al cuidado de la niña.
®
Hem deixat mon pare a càrrec de la xiqueta.
3.
[
asistencia
]
assistència
(
f.
).
Necesita cuidados médicos urgentemente.
®
Necessita assistència mèdica urgentment.
4.
cura.
5.
¡cuidado!
espai!, compte!, alerta!, atenció!, calça't!
6.
al cuidado de
a cura de.
7.
andar con cuidado
anar
(o
estar
).
8.
andar con cuidado
anar amb compte, parar esment.
9.
bajo el cuidado de
sota la vigilància de.
10.
con cuidado
amb temptet.
11.
cuidados intensivos
vigilància intensiva, cura intensiva.
12.
dar cuidado
donar neguit.
13.
de cuidado [una persona]
perillós, indesitjable.
14.
de cuidados intensivos
de cures intensives.
15.
ir con cuidado
anar espai.
16.
pierde cuidado
no tingues por, no passes ànsia.
17.
poner cuidado en
prendre esment.
18.
ser de cuidado
ser de por.
19.
tener cuidado
anar espai.
20.
traer sin cuidado
fer igual, no importar gens, no preocupar.