coronat | Diccionari Valencià. Valencià

coronat (Diccionari)

coronat -ada

1. a. adj. Guarnit de corona. Un rei coronat. Una vall coronada de muntanyes. Uns atletes coronats. Un escut amb un lleó coronat.

b. adj. Que té sobirania. Un emperador coronat.

c. les testes coronades Els monarques.

2. adj. Que té forma de corona.

3. adj. Que du representada una corona.

4. adj. i m. HIST. Es diu de qui ha rebut tonsura.

5. a. m. NUMISM. Nom donat a diverses monedes medievals (diner valencià, diner barceloní, ral provençal) que duien gravada una corona o una testa coronada.

b. coronat d'Aragó NUMISM. Blanca coronada de valor de quatre diners.

coronat (Traducció Valencià-Castellà)

coronat -ada adj. 1. coronado -da, tonsurado.

2. coronat d'Aragó

3. les testes coronades testa coronada, testa coronada, las testas coronadas, las testas coronadas.

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb coronar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

coronar

Participi

coronat
coronada
coronats
coronades

Gerundi

coronant

INDICATIU

Present

(jo) corone
(tu) corones
(ell/ella/vosté) corona
(nosaltres) coronem
(vosaltres) coroneu
(ells/elles/vostés) coronen

Perfet

(jo) he coronat
(tu) has coronat
(ell/ella/vosté) ha coronat
(nosaltres) hem coronat
(vosaltres) heu coronat
(ells/elles/vostés) han coronat

Passat simple

(jo) coroní
(tu) coronares
(ell/ella/vosté) coronà
(nosaltres) coronàrem
(vosaltres) coronàreu
(ells/elles/vostés) coronaren

Passat perifràstic

(jo) vaig coronar
(tu) vas (o vares) coronar
(ell/ella/vosté) va coronar
(nosaltres) vam (o vàrem) coronar
(vosaltres) vau (o vàreu) coronar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) coronar

Imperfet

(jo) coronava
(tu) coronaves
(ell/ella/vosté) coronava
(nosaltres) coronàvem
(vosaltres) coronàveu
(ells/elles/vostés) coronaven

Plusquamperfet

(jo) havia coronat
(tu) havies coronat
(ell/ella/vosté) havia coronat
(nosaltres) havíem coronat
(vosaltres) havíeu coronat
(ells/elles/vostés) havien coronat

Passat anterior

(jo) haguí coronat
(tu) hagueres coronat
(ell/ella/vosté) hagué coronat
(nosaltres) haguérem coronat
(vosaltres) haguéreu coronat
(ells/elles/vostés) hagueren coronat

Futur

(jo) coronaré
(tu) coronaràs
(ell/ella/vosté) coronarà
(nosaltres) coronarem
(vosaltres) coronareu
(ells/elles/vostés) coronaran

Futur perfet

(jo) hauré coronat
(tu) hauràs coronat
(ell/ella/vosté) haurà coronat
(nosaltres) haurem coronat
(vosaltres) haureu coronat
(ells/elles/vostés) hauran coronat

Condicional

(jo) coronaria
(tu) coronaries
(ell/ella/vosté) coronaria
(nosaltres) coronaríem
(vosaltres) coronaríeu
(ells/elles/vostés) coronarien

Condicional perfet

(jo) hauria coronat
(tu) hauries coronat
(ell/ella/vosté) hauria coronat
(nosaltres) hauríem coronat
(vosaltres) hauríeu coronat
(ells/elles/vostés) haurien coronat

SUBJUNTIU

Present

(jo) corone
(tu) corones
(ell/ella/vosté) corone
(nosaltres) coronem
(vosaltres) coroneu
(ells/elles/vostés) coronen

Perfet

(jo) haja coronat
(tu) hages coronat
(ell/ella/vosté) haja coronat
(nosaltres) hàgem coronat
(vosaltres) hàgeu coronat
(ells/elles/vostés) hagen coronat

Imperfet

(jo) coronara
(tu) coronares
(ell/ella/vosté) coronara
(nosaltres) coronàrem
(vosaltres) coronàreu
(ells/elles/vostés) coronaren

Plusquamperfet

(jo) haguera coronat
(tu) hagueres coronat
(ell/ella/vosté) haguera coronat
(nosaltres) haguérem coronat
(vosaltres) haguéreu coronat
(ells/elles/vostés) hagueren coronat