contra (Diccionari)

contra
1. a. prep. En direcció cap a alguna cosa fins a estar-hi en contacte. El cotxe va xocar contra un arbre.
b. prep. Posat en contacte. Deixa l'escala contra la paret.
c. prep. En sentit oposat, en oposició a. Nadar contra el corrent. Anar contra l'enemic.
d. en contra En sentit oposat, en oposició a. Tots em van en contra.
e. en contra de En sentit oposat a, en oposició a. En contra d'ell.
f. per contra Al contrari.
g. posar-se en contra Mantindre una actitud contrària.
2. m. La part desfavorable d'una cosa; inconvenient. Això té els seus pros i els seus contres.
3. a. f. Oposició a algú o alguna cosa.
b. fer (o portar, o dur ) la contra Anar contra l'opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja.
4. f. MAR. Aparell amb el qual és retinguda la botavara de les veles cangrees quan, al navegar amb vent de popa, aquella tendix a moure's arrere per efecte dels balanços.
5. m. MÚS. Pedal de l'orgue.

contra (Traducció Valencià-Castellà)

contra prep. 1. contra.
2. en contra en contra.
3. en contra de en contra de.
4. per contra por el contrario.
5. posar-se en contra ponerse en contra.

contra (Traducció Castellà-Valencià)

contra prep. 1. contra.
2. en contra en contra.
3. en contra de en contra de.
4. ponerse en contra posar-se en contra, arronsar-se (o encongir ) les espatlles.

Et pot interessar