consell (Diccionari)

consell
1. a. m. Manifestació de parer sobre allò que altri ha de fer. Donar un consell a algú. Escoltar, seguir, els consells. Demanar consell a algú.
b. persona de ( bon ) consell Persona capaç de donar un bon consell.
c. prendre consell de (algú) Consultar-li alguna cosa.
2. a. m. Reunió de persones encarregades de discutir i de resoldre qüestions importants.
b. m. Òrgan administratiu col·legial amb funcions consultives i també jurisdiccionals o deliberatives i executives.
c. consell d'administració DRET Òrgan permanent i col·legiat de les societats anònimes que té per funció la gestió i representació d'estes.
d. consell de comú DRET Consell municipal, especialment el de les parròquies o comuns andorrans, format per dos cònsols i huit consellers.
e. consell de guerra DRET Tribunal militar.
f. consell de parròquia DRET Consell de comú.
g. consell escolar ENSENY. Instància decisòria d'un centre de primària o de secundària que integra els diferents estaments implicats.
3. m. DRET [en majúscula] Òrgan superior col·legiat de direcció de la política i de l'administració de la Generalitat Valenciana, anomenat també Govern Valencià.
4. m. Sessió d'un consell, especialment municipal.
5. m. Edifici o local de reunió d'un consell.

consell (Traducció Valencià-Castellà)

consell m. 1. cabildo, concejo, consejo. El consell insular. ® El cabildo insular.
2. consell d'administració consejo de administración.
3. consell de comú
4. consell de guerra consejo de guerra.
5. consell de parròquia
6. consell escolar consejo escolar.
7. persona de (bon) consell
8. prendre consell de (algú) pedir (o tomar ) consejo (de alguien).

Et pot interessar