confinar (Diccionari)

confinar
1. a. v. intr. Fronterejar. Galícia confina al sud amb Portugal. Xile i Argentina confinen.
b. v. intr. [ p. ext. ] Ser veí, contigu. les nostres cases confinen. La platja confina amb una pineda.
c. v. intr. [ fig. ] El geni confina amb la follia.
2. v. tr. Tancar o obligar a romandre (algú) dins d'un espai limitat. La neu els va tindre confinats dins de les cases.
3. a. v. pron. Aïllar-se, retraure's. S'ha confinat en el mas per a acabar la novel·la.
b. v. pron. [ fig. ] Confinar-se en una idea.
4. v. tr. DRET Condemnar a confinament.

confinar (Traducció Valencià-Castellà)

confinar v. intr. 1. [ fronterejar ] confinar ( v. tr. i intr. ), limitar.
2. [ ser veí ] lindar.

confinar (Traducció Castellà-Valencià)

confinar v. tr. i intr. confinar ( v. tr. ).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb confinar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
confinar






Participi
confinat
confinada
confinats
confinades



Gerundi
confinant






INDICATIU
Present
(jo) confine
(tu) confines
(ell/ella/vosté) confina
(nosaltres) confinem
(vosaltres) confineu
(ells/elles/vostés) confinen

Perfet
(jo) he confinat
(tu) has confinat
(ell/ella/vosté) ha confinat
(nosaltres) hem confinat
(vosaltres) heu confinat
(ells/elles/vostés) han confinat

Passat simple
(jo) confiní
(tu) confinares
(ell/ella/vosté) confinà
(nosaltres) confinàrem
(vosaltres) confinàreu
(ells/elles/vostés) confinaren

Passat perifràstic
(jo) vaig confinar
(tu) vas (o vares) confinar
(ell/ella/vosté) va confinar
(nosaltres) vam (o vàrem) confinar
(vosaltres) vau (o vàreu) confinar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) confinar

Imperfet
(jo) confinava
(tu) confinaves
(ell/ella/vosté) confinava
(nosaltres) confinàvem
(vosaltres) confinàveu
(ells/elles/vostés) confinaven

Plusquamperfet
(jo) havia confinat
(tu) havies confinat
(ell/ella/vosté) havia confinat
(nosaltres) havíem confinat
(vosaltres) havíeu confinat
(ells/elles/vostés) havien confinat

Passat anterior
(jo) haguí confinat
(tu) hagueres confinat
(ell/ella/vosté) hagué confinat
(nosaltres) haguérem confinat
(vosaltres) haguéreu confinat
(ells/elles/vostés) hagueren confinat

Futur
(jo) confinaré
(tu) confinaràs
(ell/ella/vosté) confinarà
(nosaltres) confinarem
(vosaltres) confinareu
(ells/elles/vostés) confinaran

Futur perfet
(jo) hauré confinat
(tu) hauràs confinat
(ell/ella/vosté) haurà confinat
(nosaltres) haurem confinat
(vosaltres) haureu confinat
(ells/elles/vostés) hauran confinat

Condicional
(jo) confinaria
(tu) confinaries
(ell/ella/vosté) confinaria
(nosaltres) confinaríem
(vosaltres) confinaríeu
(ells/elles/vostés) confinarien

Condicional perfet
(jo) hauria confinat
(tu) hauries confinat
(ell/ella/vosté) hauria confinat
(nosaltres) hauríem confinat
(vosaltres) hauríeu confinat
(ells/elles/vostés) haurien confinat

SUBJUNTIU
Present
(jo) confine
(tu) confines
(ell/ella/vosté) confine
(nosaltres) confinem
(vosaltres) confineu
(ells/elles/vostés) confinen

Perfet
(jo) haja confinat
(tu) hages confinat
(ell/ella/vosté) haja confinat
(nosaltres) hàgem confinat
(vosaltres) hàgeu confinat
(ells/elles/vostés) hagen confinat

Imperfet
(jo) confinara
(tu) confinares
(ell/ella/vosté) confinara
(nosaltres) confinàrem
(vosaltres) confinàreu
(ells/elles/vostés) confinaren

Plusquamperfet
(jo) haguera confinat
(tu) hagueres confinat
(ell/ella/vosté) haguera confinat
(nosaltres) haguérem confinat
(vosaltres) haguéreu confinat
(ells/elles/vostés) hagueren confinat

IMPERATIU
Present

confina (tu)
confine (ell/ella/vosté)
confinem (nosaltres)
confineu (vosaltres)
confinen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb confinar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
confinar






Participio
confinado
confinada
confinados
confinadas



Gerundio
confinando






INDICATIVO
Presente
(yo) confino
(tu) confinas
(el/ella/Ud.) confina
(nosotros) confinamos
(vosotros) confináis
(ellos/ellas/Uds.) confinan

Pretérito perfecto simple
(yo) confiné
(tu) confinaste
(el/ella/Ud.) confinó
(nosotros) confinamos
(vosotros) confinasteis
(ellos/ellas/Uds.) confinaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he confinado
(tu) has confinado
(el/ella/Ud.) ha confinado
(nosotros) hemos confinado
(vosotros) habéis confinado
(ellos/ellas/Uds.) han confinado

Pretérito imperfecto
(yo) confinaba
(tu) confinabas
(el/ella/Ud.) confinaba
(nosotros) confinábamos
(vosotros) confinabais
(ellos/ellas/Uds.) confinaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había confinado
(tu) habías confinado
(el/ella/Ud.) había confinado
(nosotros) habíamos confinado
(vosotros) habíais confinado
(ellos/ellas/Uds.) habían confinado

Pretérito anterior
(yo) hube confinado
(tu) hubiste confinado
(el/ella/Ud.) hubo confinado
(nosotros) hubimos confinado
(vosotros) hubisteis confinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron confinado

Futuro simple
(yo) confinaré
(tu) confinarás
(el/ella/Ud.) confinará
(nosotros) confinaremos
(vosotros) confinaréis
(ellos/ellas/Uds.) confinarán

Futuro compuesto
(yo) habré confinado
(tu) habrás confinado
(el/ella/Ud.) habrá confinado
(nosotros) habremos confinado
(vosotros) habréis confinado
(ellos/ellas/Uds.) habrán confinado

Condicional simple
(yo) confinaría
(tu) confinarías
(el/ella/Ud.) confinaría
(nosotros) confinaríamos
(vosotros) confinaríais
(ellos/ellas/Uds.) confinarían

Condicional compuesto
(yo) habría confinado
(tu) habrías confinado
(el/ella/Ud.) habría confinado
(nosotros) habríamos confinado
(vosotros) habríais confinado
(ellos/ellas/Uds.) habrían confinado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) confine
(tu) confines
(el/ella/Ud.) confine
(nosotros) confinemos
(vosotros) confinéis
(ellos/ellas/Uds.) confinen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya confinado
(tu) hayas confinado
(el/ella/Ud.) haya confinado
(nosotros) hayamos confinado
(vosotros) hayáis confinado
(ellos/ellas/Uds.) hayan confinado

Pretérito imperfecto I
(yo) confinara
(tu) confinaras
(el/ella/Ud.) confinara
(nosotros) confináramos
(vosotros) confinarais
(ellos/ellas/Uds.) confinaran

Pretérito imperfecto II
(yo) confinase
(tu) confinases
(el/ella/Ud.) confinase
(nosotros) confinásemos
(vosotros) confinaseis
(ellos/ellas/Uds.) confinasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera confinado
(tu) hubieras confinado
(el/ella/Ud.) hubiera confinado
(nosotros) hubiéramos confinado
(vosotros) hubierais confinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran confinado

Futuro simple
(yo) confinare
(tu) confinares
(el/ella/Ud.) confinare
(nosotros) confináremos
(vosotros) confinareis
(ellos/ellas/Uds.) confinaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere confinado
(tu) hubieres confinado
(el/ella/Ud.) hubiere confinado
(nosotros) hubiéremos confinado
(vosotros) hubiereis confinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren confinado

IMPERATIVO
Presente


confine (el/ella/Ud.)
confinemos (nosotros)
confinad (vosotros)
confinen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar