confiar | Diccionari Valencià. Valencià

confiar (Diccionari)

confiar

1. a. v. tr. Remetre, entregar (algú o alguna cosa) a algú amb confiança. M'han confiat la direcció de l'empresa. Confiar l'equipatge al porter de l'hotel. Confiar els xiquets a la sogra.

b. v. tr. [ p. anal. ] Confiar les llavors a la terra. Confiar alguna cosa a la memòria.

2. a. v. tr. Fer saber en confiança. Confiar un secret a algú. Confiar els projectes, els ideals, a un amic.

b. v. tr. [ fig. ] Confiar secrets al paper.

3. v. intr. Posar, tindre, confiança. Confiar en un amic. Confiar en la sort.

4. v. pron. Fer una confidència. Al principi callava, però a la fi se li va confiar.

confiar (Traducció Valencià-Castellà)

confiar v. tr., intr. i pr. confiar.

confiar (Traducció Castellà-Valencià)

confiar v. tr., intr. i pr. confiar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb confiar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

confiar

Participi

confiat
confiada
confiats
confiades

Gerundi

confiant

INDICATIU

Present

(jo) confie
(tu) confies
(ell/ella/vosté) confia
(nosaltres) confiem
(vosaltres) confieu
(ells/elles/vostés) confien

Perfet

(jo) he confiat
(tu) has confiat
(ell/ella/vosté) ha confiat
(nosaltres) hem confiat
(vosaltres) heu confiat
(ells/elles/vostés) han confiat

Passat simple

(jo) confií
(tu) confiares
(ell/ella/vosté) confià
(nosaltres) confiàrem
(vosaltres) confiàreu
(ells/elles/vostés) confiaren

Passat perifràstic

(jo) vaig confiar
(tu) vas (o vares) confiar
(ell/ella/vosté) va confiar
(nosaltres) vam (o vàrem) confiar
(vosaltres) vau (o vàreu) confiar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) confiar

Imperfet

(jo) confiava
(tu) confiaves
(ell/ella/vosté) confiava
(nosaltres) confiàvem
(vosaltres) confiàveu
(ells/elles/vostés) confiaven

Plusquamperfet

(jo) havia confiat
(tu) havies confiat
(ell/ella/vosté) havia confiat
(nosaltres) havíem confiat
(vosaltres) havíeu confiat
(ells/elles/vostés) havien confiat

Passat anterior

(jo) haguí confiat
(tu) hagueres confiat
(ell/ella/vosté) hagué confiat
(nosaltres) haguérem confiat
(vosaltres) haguéreu confiat
(ells/elles/vostés) hagueren confiat

Futur

(jo) confiaré
(tu) confiaràs
(ell/ella/vosté) confiarà
(nosaltres) confiarem
(vosaltres) confiareu
(ells/elles/vostés) confiaran

Futur perfet

(jo) hauré confiat
(tu) hauràs confiat
(ell/ella/vosté) haurà confiat
(nosaltres) haurem confiat
(vosaltres) haureu confiat
(ells/elles/vostés) hauran confiat

Condicional

(jo) confiaria
(tu) confiaries
(ell/ella/vosté) confiaria
(nosaltres) confiaríem
(vosaltres) confiaríeu
(ells/elles/vostés) confiarien

Condicional perfet

(jo) hauria confiat
(tu) hauries confiat
(ell/ella/vosté) hauria confiat
(nosaltres) hauríem confiat
(vosaltres) hauríeu confiat
(ells/elles/vostés) haurien confiat

SUBJUNTIU

Present

(jo) confie
(tu) confies
(ell/ella/vosté) confie
(nosaltres) confiem
(vosaltres) confieu
(ells/elles/vostés) confien

Perfet

(jo) haja confiat
(tu) hages confiat
(ell/ella/vosté) haja confiat
(nosaltres) hàgem confiat
(vosaltres) hàgeu confiat
(ells/elles/vostés) hagen confiat

Imperfet

(jo) confiara
(tu) confiares
(ell/ella/vosté) confiara
(nosaltres) confiàrem
(vosaltres) confiàreu
(ells/elles/vostés) confiaren

Plusquamperfet

(jo) haguera confiat
(tu) hagueres confiat
(ell/ella/vosté) haguera confiat
(nosaltres) haguérem confiat
(vosaltres) haguéreu confiat
(ells/elles/vostés) hagueren confiat

IMPERATIU

Present

confia (tu)
confie (ell/ella/vosté)
confiem (nosaltres)
confieu (vosaltres)
confien (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb confiar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

confiar

Participio

confiado
confiada
confiados
confiadas

Gerundio

confiando

INDICATIVO

Presente

(yo) confío
(tu) confías
(el/ella/Ud.) confía
(nosotros) confiamos
(vosotros) confiáis
(ellos/ellas/Uds.) confían

Pretérito perfecto simple

(yo) confié
(tu) confiaste
(el/ella/Ud.) confió
(nosotros) confiamos
(vosotros) confiasteis
(ellos/ellas/Uds.) confiaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he confiado
(tu) has confiado
(el/ella/Ud.) ha confiado
(nosotros) hemos confiado
(vosotros) habéis confiado
(ellos/ellas/Uds.) han confiado

Pretérito imperfecto

(yo) confiaba
(tu) confiabas
(el/ella/Ud.) confiaba
(nosotros) confiábamos
(vosotros) confiabais
(ellos/ellas/Uds.) confiaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había confiado
(tu) habías confiado
(el/ella/Ud.) había confiado
(nosotros) habíamos confiado
(vosotros) habíais confiado
(ellos/ellas/Uds.) habían confiado

Pretérito anterior

(yo) hube confiado
(tu) hubiste confiado
(el/ella/Ud.) hubo confiado
(nosotros) hubimos confiado
(vosotros) hubisteis confiado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron confiado

Futuro simple

(yo) confiaré
(tu) confiarás
(el/ella/Ud.) confiará
(nosotros) confiaremos
(vosotros) confiaréis
(ellos/ellas/Uds.) confiarán

Futuro compuesto

(yo) habré confiado
(tu) habrás confiado
(el/ella/Ud.) habrá confiado
(nosotros) habremos confiado
(vosotros) habréis confiado
(ellos/ellas/Uds.) habrán confiado

Condicional simple

(yo) confiaría
(tu) confiarías
(el/ella/Ud.) confiaría
(nosotros) confiaríamos
(vosotros) confiaríais
(ellos/ellas/Uds.) confiarían

Condicional compuesto

(yo) habría confiado
(tu) habrías confiado
(el/ella/Ud.) habría confiado
(nosotros) habríamos confiado
(vosotros) habríais confiado
(ellos/ellas/Uds.) habrían confiado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) confíe
(tu) confíes
(el/ella/Ud.) confíe
(nosotros) confiemos
(vosotros) confiéis
(ellos/ellas/Uds.) confíen

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya confiado
(tu) hayas confiado
(el/ella/Ud.) haya confiado
(nosotros) hayamos confiado
(vosotros) hayáis confiado
(ellos/ellas/Uds.) hayan confiado

Pretérito imperfecto I

(yo) confiara
(tu) confiaras
(el/ella/Ud.) confiara
(nosotros) confiáramos
(vosotros) confiarais
(ellos/ellas/Uds.) confiaran

Pretérito imperfecto II

(yo) confiase
(tu) confiases
(el/ella/Ud.) confiase
(nosotros) confiásemos
(vosotros) confiaseis
(ellos/ellas/Uds.) confiasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera confiado
(tu) hubieras confiado
(el/ella/Ud.) hubiera confiado
(nosotros) hubiéramos confiado
(vosotros) hubierais confiado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran confiado

Futuro simple

(yo) confiare
(tu) confiares
(el/ella/Ud.) confiare
(nosotros) confiáremos
(vosotros) confiareis
(ellos/ellas/Uds.) confiaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere confiado
(tu) hubieres confiado
(el/ella/Ud.) hubiere confiado
(nosotros) hubiéremos confiado
(vosotros) hubiereis confiado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren confiado