collir (Diccionari)

collir
1. a. v. tr. Arrancar de la planta (una flor, un fruit, un branquilló, etc.). Collir peres. Collir una margarida.
b. v. tr. [ p. anal. ] Les abelles cullen la mel de les flors.
2. v. tr. Arrancar (una planta) del lloc on és sembrada, del lloc on creix. T'hem collit unes bledes. Collirem una mata de romer.
3. a. v. tr. Arreplegar (els productes de la terra). Ja han collit les ametles. Enguany s'ha collit molt de blat.
b. v. tr. [ fig. ] Arreplegar, rebre (el fruit d'un esforç, alegries, penes, etc.). Ha collit els fruits d'un any de treball.
4. a. v. tr. Agarrar (coses escampades per terra) per reunir-les en un lloc. Collir els papers de terra.
b. collir arreu Agarrar sense deixar res.
5. a. v. tr. Agarrar (una cosa caiguda a terra, escampada, etc.) per a tornar-la al seu lloc.
b. collir un punt (o els punts ) d'una calça Aplegar amb l'agulla, etc., els que s'han escorregut.
6. v. tr. [ fig. ] No passar desapercebut a algú (allò que diu un altre o d'altres i que després podrà fer servir oportunament). Va saber collir la discreta invitació del seu company.
7. a. v. tr. [ ant. ] Arreplegar.
b. v. tr. [ ant. ] Fer el cobrament (d'un tribut).

collir (Traducció Valencià-Castellà)

collir v. tr. 1. cosechar, recoger.
2. collir arreu arramblar con todo.
3. collir un punt (o els punts ) d'una calça coger los puntos.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb collir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
collir






Participi
collit
collida
collits
collides



Gerundi
collint






INDICATIU
Present
(jo) cull
(tu) culls
(ell/ella/vosté) cull
(nosaltres) collim
(vosaltres) colliu
(ells/elles/vostés) cullen

Perfet
(jo) he collit
(tu) has collit
(ell/ella/vosté) ha collit
(nosaltres) hem collit
(vosaltres) heu collit
(ells/elles/vostés) han collit

Passat simple
(jo) collí
(tu) collires
(ell/ella/vosté) collí
(nosaltres) collírem
(vosaltres) collíreu
(ells/elles/vostés) colliren

Passat perifràstic
(jo) vaig collir
(tu) vas (o vares) collir
(ell/ella/vosté) va collir
(nosaltres) vam (o vàrem) collir
(vosaltres) vau (o vàreu) collir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) collir

Imperfet
(jo) collia
(tu) collies
(ell/ella/vosté) collia
(nosaltres) collíem
(vosaltres) collíeu
(ells/elles/vostés) collien

Plusquamperfet
(jo) havia collit
(tu) havies collit
(ell/ella/vosté) havia collit
(nosaltres) havíem collit
(vosaltres) havíeu collit
(ells/elles/vostés) havien collit

Passat anterior
(jo) haguí collit
(tu) hagueres collit
(ell/ella/vosté) hagué collit
(nosaltres) haguérem collit
(vosaltres) haguéreu collit
(ells/elles/vostés) hagueren collit

Futur
(jo) colliré
(tu) colliràs
(ell/ella/vosté) collirà
(nosaltres) collirem
(vosaltres) collireu
(ells/elles/vostés) colliran

Futur perfet
(jo) hauré collit
(tu) hauràs collit
(ell/ella/vosté) haurà collit
(nosaltres) haurem collit
(vosaltres) haureu collit
(ells/elles/vostés) hauran collit

Condicional
(jo) colliria
(tu) colliries
(ell/ella/vosté) colliria
(nosaltres) colliríem
(vosaltres) colliríeu
(ells/elles/vostés) collirien

Condicional perfet
(jo) hauria collit
(tu) hauries collit
(ell/ella/vosté) hauria collit
(nosaltres) hauríem collit
(vosaltres) hauríeu collit
(ells/elles/vostés) haurien collit

SUBJUNTIU
Present
(jo) culla
(tu) culles
(ell/ella/vosté) culla
(nosaltres) collim
(vosaltres) colliu
(ells/elles/vostés) cullen

Perfet
(jo) haja collit
(tu) hages collit
(ell/ella/vosté) haja collit
(nosaltres) hàgem collit
(vosaltres) hàgeu collit
(ells/elles/vostés) hagen collit

Imperfet
(jo) collira
(tu) collires
(ell/ella/vosté) collira
(nosaltres) collírem
(vosaltres) collíreu
(ells/elles/vostés) colliren

Plusquamperfet
(jo) haguera collit
(tu) hagueres collit
(ell/ella/vosté) haguera collit
(nosaltres) haguérem collit
(vosaltres) haguéreu collit
(ells/elles/vostés) hagueren collit

IMPERATIU
Present

cull (tu)
culla (ell/ella/vosté)
collim (nosaltres)
colliu (vosaltres)
cullen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar