cobert (Diccionari)

cobert -a
1. a. adj. Guarnit, protegit, per mitjà d'una cosa aplicada, posada, damunt, per damunt.
b. adj. METEOR. Es diu de l'estat del cel quan la nebulositat total és de huit a deu dècimes.
2. a. m. Lloc cobert on es pot estar o tindre alguna cosa, a l'abric de la intempèrie, especialment el que es fa exclusivament amb esta finalitat (per a tindre-hi vehicles, ferramentes, etc.). Deixa la moto en el cobert i anem-nos-en. La rabera d'ovelles està en el cobert.
b. m. Defensa, sopluig.
c. a cobert (o sota cobert) Té a cobert tots els estalvis.
d. a cobert (o sota cobert) A aixopluc, a recer. Posar-se a cobert. Ser alguna cosa a cobert, sota cobert.
e. a cobert de Protegit de la pluja, del vent, d'un perill, etc. A cobert de les agressions, de les injúries.
f. estar a cobert ECON. Tindre en depòsit una suma suficient per a assegurar-se contra les pèrdues o per a fer cara a les obligacions.
3. a. m. Parament de taula que correspon a cada un dels comensals en un menjar (conjunt de tovalló, plat, got, cullera, forquilla, ganivet, etc.). Posa coberts per a set.
b. m. [ p. ext. ] Comensal. Un convit de cinquanta coberts.
c. m. [ esp. ] Joc de cullera i forquilla.
d. joc de coberts Col·lecció de coberts destinats a un parament de taula, que comprén, a més de culleres i forquilles, ganivets i altres utensilis. Un joc de coberts d'acer inoxidable.
4. m. Menjar per a una persona que una fonda, un restaurant, etc., servix en un menjar i a un preu determinat.

cobert (Traducció Valencià-Castellà)

cobert -a m. 1. [ lloc cobert ] cobertizo -ta ( m. i f. ), sotechado, galerón, aforado, tinada.
2. [ al port ] tinglado.
3. [ parament de taula ] cubierto -ta ( adj. i m. ).
4. a cobert (o sota cobert ) a cubierto.
5. a cobert de a cubierto de.
6. estar a cobert estar a cubierto.
7. joc de coberts cubertería.

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb cobrir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
cobrir






Participi
cobert
coberta
coberts
cobertes



Gerundi
cobrint






INDICATIU
Present
(jo) cobrisc
(tu) cobreixes (o cobrixes)
(ell/ella/vosté) cobreix (o cobrix)
(nosaltres) cobrim
(vosaltres) cobriu
(ells/elles/vostés) cobreixen (o cobrixen)

Perfet
(jo) he cobert
(tu) has cobert
(ell/ella/vosté) ha cobert
(nosaltres) hem cobert
(vosaltres) heu cobert
(ells/elles/vostés) han cobert

Passat simple
(jo) cobrí
(tu) cobrires
(ell/ella/vosté) cobrí
(nosaltres) cobrírem
(vosaltres) cobríreu
(ells/elles/vostés) cobriren

Passat perifràstic
(jo) vaig cobrir
(tu) vas (o vares) cobrir
(ell/ella/vosté) va cobrir
(nosaltres) vam (o vàrem) cobrir
(vosaltres) vau (o vàreu) cobrir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) cobrir

Imperfet
(jo) cobria
(tu) cobries
(ell/ella/vosté) cobria
(nosaltres) cobríem
(vosaltres) cobríeu
(ells/elles/vostés) cobrien

Plusquamperfet
(jo) havia cobert
(tu) havies cobert
(ell/ella/vosté) havia cobert
(nosaltres) havíem cobert
(vosaltres) havíeu cobert
(ells/elles/vostés) havien cobert

Passat anterior
(jo) haguí cobert
(tu) hagueres cobert
(ell/ella/vosté) hagué cobert
(nosaltres) haguérem cobert
(vosaltres) haguéreu cobert
(ells/elles/vostés) hagueren cobert

Futur
(jo) cobriré
(tu) cobriràs
(ell/ella/vosté) cobrirà
(nosaltres) cobrirem
(vosaltres) cobrireu
(ells/elles/vostés) cobriran

Futur perfet
(jo) hauré cobert
(tu) hauràs cobert
(ell/ella/vosté) haurà cobert
(nosaltres) haurem cobert
(vosaltres) haureu cobert
(ells/elles/vostés) hauran cobert

Condicional
(jo) cobriria
(tu) cobriries
(ell/ella/vosté) cobriria
(nosaltres) cobriríem
(vosaltres) cobriríeu
(ells/elles/vostés) cobririen

Condicional perfet
(jo) hauria cobert
(tu) hauries cobert
(ell/ella/vosté) hauria cobert
(nosaltres) hauríem cobert
(vosaltres) hauríeu cobert
(ells/elles/vostés) haurien cobert

SUBJUNTIU
Present
(jo) cobrisca
(tu) cobrisques
(ell/ella/vosté) cobrisca
(nosaltres) cobrim
(vosaltres) cobriu
(ells/elles/vostés) cobrisquen

Perfet
(jo) haja cobert
(tu) hages cobert
(ell/ella/vosté) haja cobert
(nosaltres) hàgem cobert
(vosaltres) hàgeu cobert
(ells/elles/vostés) hagen cobert

Imperfet
(jo) cobrira
(tu) cobrires
(ell/ella/vosté) cobrira
(nosaltres) cobrírem
(vosaltres) cobríreu
(ells/elles/vostés) cobriren

Plusquamperfet
(jo) haguera cobert
(tu) hagueres cobert
(ell/ella/vosté) haguera cobert
(nosaltres) haguérem cobert
(vosaltres) haguéreu cobert
(ells/elles/vostés) hagueren cobert

IMPERATIU
Present

cobreix (o cobrix) (tu)
cobrisca (ell/ella/vosté)
cobrim (nosaltres)
cobriu (vosaltres)
cobrisquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar