cielo (Traducció Castellà-Valencià)

cielo m. 1. cel.
2. ¡cielo mio! amor meu!
3. a cielo abierto a cel obert, a l'hostal de l'estrela.
4. bajado (o llovido ) del cielo baixar del cel.
5. caido del cielo baixat del cel.
6. cerrarse (o entoldarse ) el cielo allisar-se el cel.
7. cerrarse el cielo tapar-se el cel.
8. cielo de la boca cel de la boca.
9. cielo raso cel ras.
10. clamar (alguna cosa) al cielo haver-n'hi per a tirar el barret al foc, clamar (una acció).
11. clamar al cielo haver-n'hi per a tirar el barret al foc.
12. coger el cielo con las manos prendre el cel amb les dents.
13. como caído del cielo com bunyol dins de mel.
14. descargar el cielo descarregar els núvols.
15. despejarse el cielo aprimar-se els núvols.
16. el reino de los cielos el regne del cel.
17. en el séptimo cielo sentir-se al sèptim cel.
18. escupir (alguien) al cielo escopir al cel, escopir al cel.
19. estar en el cielo (o en la gloria ) ser (o estar ) al cel.
20. ganar el cielo guanyar-se el cel (o la glòria del cel ).
21. mover cielo y tierra remoure cel i terra.
22. mover cielo y tierra moure el món.
23. poner en el cielo (o los cielos ) (a una persona o cosa) posar (algú) fins al cel.
24. ver el cielo abierto vore el cel obert.
25. volar al cielo volar al cel.

Et pot interessar