carne (Traducció Castellà-Valencià)

carne f. 1. carn.
2. carne (o piel ) de gallina pell de gallina.
3. carne de cañón carn de canó.
4. carne de gallina pell anserina.
5. carne de membrillo codonyat.
6. carne de pelo carn de pèl.
7. carne de pluma carn de ploma.
8. carne magra carn magra.
9. carne muerta carn morta.
10. carne picada carn picada (o capolada ).
11. carne sin huesos carn sense ossos.
12. carne viva carn viva.
13. echar toda la carne en el asador posar tota la carn a la graella.
14. echar carnes posar carn, posar greix, posar bons sagins.
15. en carne viva en carn viva.
16. en carnes en pilotes.
17. en carnes vivas en pèl.
18. estar (uno) metido en carnes pesar el greix (a algú) o traginar greix.
19. estar metido en carnes tindre bones penques.
20. hacer carne fer carn.
21. herir en carne viva tocar el viu.
22. metido en carnes amb cara de bon any.
23. no ser carne ni pescado no ser ni carn ni peix.
24. poner carne prendre carn.
25. poner la carne de gallina posar la pell de gallina.
26. poner toda la carne en el asador abocar tot el cabàs, posar tota la carn a la graella.
27. relamerse de gusto (con algo) posar greix.
28. ser de carne y hueso ser de carn (o de carn i ossos ).
29. ser un trozo de carne con ojos ser un tros de carn batejada.
30. ser uña y carne ser carn i ungla, ser la corda i el poal, ser cul i merda.

carné (Traducció Castellà-Valencià)

carné m. 1. carnet.
2. carné de conducir permís de conduir, carnet de conducció.
3. carné de estudiante carnet d'estudiant.
4. carné de identidad carnet d'identitat.
5. carné de lector carnet de lector.

Et pot interessar