carabassera (Diccionari)

carabassera
1. f. BOT./AGR. Gènere de plantes anuals herbàcies de la família de les cucurbitàcies (Cucurbita sp), de tija prostrada, grossa i escabrosa, i de fruits en pepònide (les carabasses) utilitzats com a aliment humà o del bestiar.
2. carabassera de cabell d'àngel BOT. Varietat de meló d'Alger de la família de les cucurbitàcies (Cucumis citrullus var. pasteca), de polpa blanca i fibrosa, quasi inodora, que es cultiva per a fer la confitura de cabell d'àngel.
3. carabassera de rabequet (o de peça ) BOT. Carabassera de la família de les cucurbitàcies (Cucurbi maxima), de fulla de tacte suau, de llavors de marge obtús i de fruits molt grans, glaucs o blavissos.
4. carabassera de turbant (o de moro ) BOT. Varietat de cultiu de la carabassera de rabequet (Cucurbita maxima varietat turbaniformis), d'aspecte d'una carabassa ficada dins d'una altra de més gran, o d'un turbant al voltant d'un cap.
5. carabassera vinatera (o vinera ) BOT. Planta herbàcia anual de la família de les cucurbitàcies (Lagenaria vulgaris), de tronc prostrat i apegalós, de fulles cordiformes ovades i de flors blanques, solitàries i grans.
6. créixer (o pujar , o enfilar-se ) com una carabassera Créixer molt ràpidament.
7. enfilar-se com una carabassera Irritar-se molt i ràpidament.

carabassera (Traducció Valencià-Castellà)

carabassera f. 1. ayotera, calabacera, chayote ( m. ).
2. carabassera de cabell d'àngel calabaza de cidra.
3. carabassera de rabequet (o de peça ) calabaza confitera.
4. carabassera de turbant (o de moro ) calabaza bonetera.
5. carabassera vinatera (o vinera ) calabaza vinatera.
6. créixer (o pujar , o enfilar-se ) com una carabassera crecer como la espuma.
7. enfilar-se com una carabassera subirse por las paredes.

Et pot interessar