capsa (Diccionari)

capsa
1. a. f. Receptacle de cartó, de llanda, de fusta, de marfil, etc., de forma variable, generalment xicotet, amb una tapa solta o agarrada, destinat a transportar o guardar diferents objectes. Una capsa de mistos. Una capsa de mocadors. Una capsa de compassos.
b. f. [ p. ext. ] Contingut d'una capsa. Ha gastat una capsa de mistos.
c. paréixer (algú) que isca de la capsa Anar algú correctament vestit i endreçat.
2. f. CERÀM. Cilindre buit de terra cuita utilitzat com a sustentacle per a coure plats.
3. capsa de costura Cosidor. He oblidat les agulles de fer ganxet a la capsa de costura.
4. capsa de música MÚS. Capsa que reproduïx peces musicals per un mecanisme interior.
5. capsa xinesa MÚS. Instrument de percussió, de so indeterminat, consistent en una fusta buida que es fa sonar per mitjà d'una baqueta menuda, també de fusta.
6. capses grosses BOT. Corona de rei (Saxifraga longifolia).

capsa (Traducció Valencià-Castellà)

capsa f. 1. caja.
2. capsa de costura
3. capsa de música caja de música.
4. capsa xinesa caja china.
5. capses grosses corona de rey.
6. paréixer (algú) que isca de la capsa ir de punta en blanco.

Et pot interessar