cambra
1.
a.
f.
Habitació, local, peça, d'una casa.
b.
f.
[
esp.
]
Habitació destinada a dormir o per a l'ús d'una persona o de diverses.
Els xiquets dormen en la mateixa cambra. La cambra d'estudi.
c.
f. HIST.
Sala o conjunt de sales d'una residència reservades al sobirà, als seus familiars o a la cort.
d.
f. MAR.
Cada un dels departaments del buc d'un vaixell separats per mampares o planxes.
e.
f.
[
esp.
]
MAR.
Departament d'un vaixell destinat a l'allotjament i a l'estada de passatgers, del capità o patró i dels oficials.
f.
f.
[
esp.
]
MAR.
Cabina.
g.
f.
Departament d'una casa destinat a graner, situat generalment en un lloc alt, golfa.
h.
f.
Habitació d'una masia destinada a allotjar els pastors durant l'hivern.
i.
cambra cuirassada
Cambra revestida de planxes d'acer i proveïda d'elements de seguretat que substituïx la caixa forta quan la capacitat d'esta és insuficient.
j.
cambra de bany
Bany 2.
c.
k.
cambra de gas
DRET
Local hermèticament tancat on s'injecten gasos tòxics per a asfixiar.
l.
cambra de les armes
[
ant.
]
Sala d'armes.
m.
cambra de parament
HIST.
Sala o cambra principal i més ben guarnida d'una casa o un palau.
n.
cambra dels mals endreços
Habitació destinada a guardar coses velles o de poc ús.
o.
cambra fosca
Habitació interior d'una casa que no té claror ni ventilació directa a l'exterior.
p.
cambra frigorífica
REFRIG.
Compartiment de parets tèrmicament aïllants, mantingut a baixa temperatura per mitjà d'una màquina frigorífica.
q.
cambra mortuòria
Habitació parada per a tindre-hi un difunt i honrar-lo abans de l'enterrament.
r.
de cambra
Privat.
Pintor de cambra del rei.
s.
en cambra
Privadament.
Treballar en cambra.
2.
a.
f. sing.
(o
pl.
)
Deposició de ventre d'una persona.
b.
anar de cambra
Evacuar el ventre (una persona).
c.
cambres clares
PAT.
Evacuació freqüent i anormal, diarrea.
d.
cambres de sang
PAT.
Deposició sangonosa pròpia de la disenteria.
3.
a.
f.
Compartiment o cavitat d'un aparell, d'una màquina, d'un organisme animal o vegetal, etc., on es produïx o passa un procés o una operació, que separa diverses parts, diverses cel·les, etc.
b.
f. ARM.
Recambra.
c.
f. AUT.
Cambra d'aire d'un pneumàtic.
d.
cambra aerífera
BOT.
Cavitat situada davall de l'epidermis de la majoria de les plantes marcancials, oberta a l'exterior per un porus, que conté i protegix els filaments clorofíl·lics.
e.
cambra anecoica
METROL.
Cambra no reverberant utilitzada per a fer mesures acústiques.
f.
cambra anecoica
TELECOM.
Habitació tancada en la qual totes les parets, el terra i el sostre estan coberts d'un material que impedeix la reflexió d'ones sonores o electromagnètiques i que s'utilitza per a mesurar les característiques d'altaveus i d'antenes.
g.
cambra aquosa
ANAT.
Cambra anterior de l'ull que conté l'humor aquós.
h.
cambra d'aire
AUT.
Recipient tòric de cautxú que conté l'aire a pressió en l'interior d'un pneumàtic.
i.
cambra de bambolles
FÍS.
Detector de partícules que en visualitza la trajectòria per mitjà d'un deixant de bambolles en un vapor sobresaturat.
j.
cambra de càrrega
ELECTROT.
Depòsit construït al final d'una canal d'una central hidroelèctrica.
k.
cambra de centelleig
FÍS.
Dispositiu que indica el camí seguit per partícules elementals.
l.
cambra de combustió
MOTOR
Recinte d'un motor on és efectuada la combustió.
m.
cambra de gasos
ARM.
Cambra tubular de les armes automàtiques de presa de gasos, base del funcionament en el mecanisme d'automatisme.
n.
cambra de reverberació
ACÚST.
Cambra o recinte tancat, de parets reflectores de les ones sonores, que té en l'interior una font sonora que crea un camp difús, de manera que l'energia del so queda uniformement distribuïda.
o.
cambra de vapor
Espai d'una caldera ocupat pel vapor que es forma.
p.
cambra d'ionització
FÍS.
Detector de partícules amb càrrega elèctrica.
q.
cambra incubadora
ZOOL.
Estructura atòmica, pròpia de quasi tots els crustacis, en la qual depositen la posta.
r.
cambra obscura
FOTOGR.
Caixa del tot tancada, en una de les parets de la qual hi ha un xicotet forat, ordinàriament proveït d'una lent, per on entren els rajos de llum, procedents d'un objecte exterior, els quals determinen una imatge, que és recollida, invertida, en la superfície interior de la paret oposada.
s.
cambra sorda
METROL.
Cambra anecoica.
t.
cambra vítria
ANAT.
Cambra posterior de l'ull que conté l'humor vitri.
4.
f. ÒPT./AUDIOVIS.
Càmera.
5.
f. HIST.
Òrgan administratiu encarregat especialment de la revisió de comptes i de resoldre les controvèrsies en matèria d'imposts i de préstecs públics.
6.
f. POLÍT.
Òrgan polític deliberatiu amb facultats legislatives o consultives propi dels estats de sistema representatiu.
Cambra de senadors.
7.
a.
f. ECON./DRET
Entitat o organisme que agrupa individus o entitats d'una mateixa activitat econòmica.
Cambra de turisme. Cambra agrària.
b.
cambra de compensació
ECON./DRET
Entitat a través de la qual els organismes públics i les empreses financeres o fornidores de béns i de servicis compensen els comptes creditors i deutors existents entre si.
c.
cambra de la propietat
ECON./DRET
Associació de propietaris que té per funció fomentar i defendre els interessos de la propietat urbana.