calafatar (Diccionari)

calafatar
1. a. v. tr. OFICIS Tapar amb estopa els coments de les posts o taules dels vaixells i de les embarcacions menors de fusta i cobrir-los després amb una capa de brea a fi d'impedir el pas de l'aigua.
b. v. tr. OFICIS Tapar amb estopa o paper les juntes de les dogues de les bótes perquè no vessen.
2. v. tr. TECNOL. Refermar la unió de dos peces o dos planxes metàl·liques per mitjà de l'acció d'un martell pneumàtic o de ferramentes especials sobre les arestes de contacte, per a obtindre l'hermetisme.

calafatar (Traducció Valencià-Castellà)

calafatar v. tr. calafatear -sa, cazumbrar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verbo calafatar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
calafatar






Participi
calafatat
calafatada
calafatats
calafatades



Gerundi
calafatant






INDICATIU
Present
(jo) calafate
(tu) calafates
(ell/ella/vosté) calafata
(nosaltres) calafatem
(vosaltres) calafateu
(ells/elles/vostés) calafaten

Perfet
(jo) he calafatat
(tu) has calafatat
(ell/ella/vosté) ha calafatat
(nosaltres) hem calafatat
(vosaltres) heu calafatat
(ells/elles/vostés) han calafatat

Passat simple
(jo) calafatí
(tu) calafatares
(ell/ella/vosté) calafatà
(nosaltres) calafatàrem
(vosaltres) calafatàreu
(ells/elles/vostés) calafataren

Passat perifràstic
(jo) vaig calafatar
(tu) vas (o vares) calafatar
(ell/ella/vosté) va calafatar
(nosaltres) vam (o vàrem) calafatar
(vosaltres) vau (o vàreu) calafatar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) calafatar

Imperfet
(jo) calafatava
(tu) calafataves
(ell/ella/vosté) calafatava
(nosaltres) calafatàvem
(vosaltres) calafatàveu
(ells/elles/vostés) calafataven

Plusquamperfet
(jo) havia calafatat
(tu) havies calafatat
(ell/ella/vosté) havia calafatat
(nosaltres) havíem calafatat
(vosaltres) havíeu calafatat
(ells/elles/vostés) havien calafatat

Passat anterior
(jo) haguí calafatat
(tu) hagueres calafatat
(ell/ella/vosté) hagué calafatat
(nosaltres) haguérem calafatat
(vosaltres) haguéreu calafatat
(ells/elles/vostés) hagueren calafatat

Futur
(jo) calafataré
(tu) calafataràs
(ell/ella/vosté) calafatarà
(nosaltres) calafatarem
(vosaltres) calafatareu
(ells/elles/vostés) calafataran

Futur perfet
(jo) hauré calafatat
(tu) hauràs calafatat
(ell/ella/vosté) haurà calafatat
(nosaltres) haurem calafatat
(vosaltres) haureu calafatat
(ells/elles/vostés) hauran calafatat

Condicional
(jo) calafataria
(tu) calafataries
(ell/ella/vosté) calafataria
(nosaltres) calafataríem
(vosaltres) calafataríeu
(ells/elles/vostés) calafatarien

Condicional perfet
(jo) hauria calafatat
(tu) hauries calafatat
(ell/ella/vosté) hauria calafatat
(nosaltres) hauríem calafatat
(vosaltres) hauríeu calafatat
(ells/elles/vostés) haurien calafatat

SUBJUNTIU
Present
(jo) calafate
(tu) calafates
(ell/ella/vosté) calafate
(nosaltres) calafatem
(vosaltres) calafateu
(ells/elles/vostés) calafaten

Perfet
(jo) haja calafatat
(tu) hages calafatat
(ell/ella/vosté) haja calafatat
(nosaltres) hàgem calafatat
(vosaltres) hàgeu calafatat
(ells/elles/vostés) hagen calafatat

Imperfet
(jo) calafatara
(tu) calafatares
(ell/ella/vosté) calafatara
(nosaltres) calafatàrem
(vosaltres) calafatàreu
(ells/elles/vostés) calafataren

Plusquamperfet
(jo) haguera calafatat
(tu) hagueres calafatat
(ell/ella/vosté) haguera calafatat
(nosaltres) haguérem calafatat
(vosaltres) haguéreu calafatat
(ells/elles/vostés) hagueren calafatat

IMPERATIU
Present

calafata (tu)
calafate (ell/ella/vosté)
calafatem (nosaltres)
calafateu (vosaltres)
calafaten (ells/elles/vostés)

Te puede interesar