cabra (Diccionari)

cabra
1. a. f. ZOOL./RAM. Terme que s'aplica als individus de la subfamília dels caprins, pertanyents a diversos gèneres, especialment al gènere Capra.
b. cabra blanca ZOOL. Cabra de pelatge completament blanc de la subfamília dels caprins (Oreamnos americanus), amb banyes de secció circular lleugerament corbades cap arrere.
c. cabra d'angora ZOOL. Varietat de cabra de pèl llarg i sedós.
d. cabra de les Rocalloses ZOOL. Cabra blanca.
e. cabra dels Alps ZOOL. Cabra de la subfamília dels caprins (Capra ibex), de pelatge aspre i espés de color bru rogenc.
f. cabra pirinenca ZOOL. Cabra de pelatge bru clar i de ventre blanquinós de la subfamília dels caprins (Capra pyrenaica).
g. cabra salvatge ZOOL. Cabra molt semblant a la pirinenca, subespècie d'esta, de dimensions més menudes, de la subfamília dels caprins (Capra pyrenaica hispanica).
h. carregar les cabres Carregar les culpes.
i. estar com una cabra (o més boig que una cabra ) [ pop. ] Dit d'una persona atrotinada, esbojarrada.
2. f. ADOB. Pell de cabra.
3. f. ZOOL. Insecte paràsit de l'home de l'orde dels anoplurs (Phthirus pubis), semblant al poll, però de cos més curt i ample.
4. f. ZOOL. Aranyó.
5. f. ZOOL. Crustaci decàpode marí de la secció dels braquiürs (Maja squinado), cordiforme, verrucós i ple de punxes, de moviments lents i de vida sedentària solitària.
6. a. f. BOT. Bolet de la família de les russulàcies (Lactarius zonarius), no comestible i verinós, amb aspecte de rovelló, de capell viscós amb zones concèntriques de color taronja.
b. f. BOT. Rovelló de cabra.
7. cabra daina ZOOL. Daina.

cabra (Traducció Valencià-Castellà)

cabra f. 1. cabra, centolla, centollo ( m. ), centola. La cabra és un crustaci. ® El centollo es un crustáceo.
2. cabra blanca cabra blanca.
3. cabra daina gamo.
4. cabra d'angora
5. cabra de les Rocalloses cabra blanca.
6. cabra dels Alps cabra de los Alpes.
7. cabra pirinenca cabra montés.
8. cabra salvatge cabra montés, cabra hispánica.
9. carregar les cabres pagar (uno) el pato.
10. estar com una cabra (o més boig que una cabra ) estar como una cabra.

cabra (Traducció Castellà-Valencià)

cabra f. 1. cabra.
2. cabra blanca cabra blanca, cabra de les Rocalloses.
3. cabra de los Alpes cabra dels Alps.
4. cabra hispánica cabra salvatge.
5. cabra montés cabra salvatge, cabra pirinenca.
6. estar como una cabra estar com una cabra (o més boig que una cabra ).
7. la cabra siempre tira al monte el que és de mena mai no s'esmena, cabra avesada a saltar fa de mal desavesar.

caber (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
cabre






Participi
cabut
cabuda
cabuts
cabudes



Gerundi
cabent






INDICATIU
Present
(jo) cap
(tu) caps
(ell/ella/vosté) cap
(nosaltres) cabem
(vosaltres) cabeu
(ells/elles/vostés) caben

Perfet
(jo) he cabut
(tu) has cabut
(ell/ella/vosté) ha cabut
(nosaltres) hem cabut
(vosaltres) heu cabut
(ells/elles/vostés) han cabut

Passat simple
(jo) cabí
(tu) caberes
(ell/ella/vosté) cabé
(nosaltres) cabérem
(vosaltres) cabéreu
(ells/elles/vostés) caberen

Passat perifràstic
(jo) vaig caber
(tu) vas (o vares) caber
(ell/ella/vosté) va caber
(nosaltres) vam (o vàrem) caber
(vosaltres) vau (o vàreu) caber
(ells/elles/vostés) van (o vàren) caber

Imperfet
(jo) cabia
(tu) cabies
(ell/ella/vosté) cabia
(nosaltres) cabíem
(vosaltres) cabíeu
(ells/elles/vostés) cabien

Plusquamperfet
(jo) havia cabut
(tu) havies cabut
(ell/ella/vosté) havia cabut
(nosaltres) havíem cabut
(vosaltres) havíeu cabut
(ells/elles/vostés) havien cabut

Passat anterior
(jo) haguí cabut
(tu) hagueres cabut
(ell/ella/vosté) hagué cabut
(nosaltres) haguérem cabut
(vosaltres) haguéreu cabut
(ells/elles/vostés) hagueren cabut

Futur
(jo) cabré
(tu) cabràs
(ell/ella/vosté) cabrà
(nosaltres) cabrem
(vosaltres) cabreu
(ells/elles/vostés) cabran

Futur perfet
(jo) hauré cabut
(tu) hauràs cabut
(ell/ella/vosté) haurà cabut
(nosaltres) haurem cabut
(vosaltres) haureu cabut
(ells/elles/vostés) hauran cabut

Condicional
(jo) cabria
(tu) cabries
(ell/ella/vosté) cabria
(nosaltres) cabríem
(vosaltres) cabríeu
(ells/elles/vostés) cabrien

Condicional perfet
(jo) hauria cabut
(tu) hauries cabut
(ell/ella/vosté) hauria cabut
(nosaltres) hauríem cabut
(vosaltres) hauríeu cabut
(ells/elles/vostés) haurien cabut

SUBJUNTIU
Present
(jo) càpia
(tu) càpies
(ell/ella/vosté) càpia
(nosaltres) capiem
(vosaltres) capieu
(ells/elles/vostés) càpien

Perfet
(jo) haja cabut
(tu) hages cabut
(ell/ella/vosté) haja cabut
(nosaltres) hàgem cabut
(vosaltres) hàgeu cabut
(ells/elles/vostés) hagen cabut

Imperfet
(jo) cabera
(tu) caberes
(ell/ella/vosté) cabera
(nosaltres) cabérem
(vosaltres) cabéreu
(ells/elles/vostés) caberen

Plusquamperfet
(jo) haguera cabut
(tu) hagueres cabut
(ell/ella/vosté) haguera cabut
(nosaltres) haguérem cabut
(vosaltres) haguéreu cabut
(ells/elles/vostés) hagueren cabut

IMPERATIU
Present

cap (tu)
càpia (ell/ella/vosté)
capiem (nosaltres)
cabeu (vosaltres)
càpien (ells/elles/vostés)

caber (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
caber






Participio
cabido
cabida
cabidos
cabidas



Gerundio
cabiendo






INDICATIVO
Presente
(yo) quepo
(tu) cabes
(el/ella/Ud.) cabe
(nosotros) cabemos
(vosotros) cabéis
(ellos/ellas/Uds.) caben

Pretérito perfecto simple
(yo) cupe
(tu) cupiste
(el/ella/Ud.) cupo
(nosotros) cupimos
(vosotros) cupisteis
(ellos/ellas/Uds.) cupieron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he cabido
(tu) has cabido
(el/ella/Ud.) ha cabido
(nosotros) hemos cabido
(vosotros) habéis cabido
(ellos/ellas/Uds.) han cabido

Pretérito imperfecto
(yo) cabía
(tu) cabías
(el/ella/Ud.) cabía
(nosotros) cabíamos
(vosotros) cabíais
(ellos/ellas/Uds.) cabían

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había cabido
(tu) habías cabido
(el/ella/Ud.) había cabido
(nosotros) habíamos cabido
(vosotros) habíais cabido
(ellos/ellas/Uds.) habían cabido

Pretérito anterior
(yo) hube cabido
(tu) hubiste cabido
(el/ella/Ud.) hubo cabido
(nosotros) hubimos cabido
(vosotros) hubisteis cabido
(ellos/ellas/Uds.) hubieron cabido

Futuro simple
(yo) cabré
(tu) cabrás
(el/ella/Ud.) cabrá
(nosotros) cabremos
(vosotros) cabréis
(ellos/ellas/Uds.) cabrán

Futuro compuesto
(yo) habré cabido
(tu) habrás cabido
(el/ella/Ud.) habrá cabido
(nosotros) habremos cabido
(vosotros) habréis cabido
(ellos/ellas/Uds.) habrán cabido

Condicional simple
(yo) cabría
(tu) cabrías
(el/ella/Ud.) cabría
(nosotros) cabríamos
(vosotros) cabríais
(ellos/ellas/Uds.) cabrían

Condicional compuesto
(yo) habría cabido
(tu) habrías cabido
(el/ella/Ud.) habría cabido
(nosotros) habríamos cabido
(vosotros) habríais cabido
(ellos/ellas/Uds.) habrían cabido

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) quepa
(tu) quepas
(el/ella/Ud.) quepa
(nosotros) quepamos
(vosotros) quepáis
(ellos/ellas/Uds.) quepan

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya cabido
(tu) hayas cabido
(el/ella/Ud.) haya cabido
(nosotros) hayamos cabido
(vosotros) hayáis cabido
(ellos/ellas/Uds.) hayan cabido

Pretérito imperfecto I
(yo) cupiera
(tu) cupieras
(el/ella/Ud.) cupiera
(nosotros) cupiéramos
(vosotros) cupierais
(ellos/ellas/Uds.) cupieran

Pretérito imperfecto II
(yo) cupiese
(tu) cupieses
(el/ella/Ud.) cupiese
(nosotros) cupiésemos
(vosotros) cupieseis
(ellos/ellas/Uds.) cupiesen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera cabido
(tu) hubieras cabido
(el/ella/Ud.) hubiera cabido
(nosotros) hubiéramos cabido
(vosotros) hubierais cabido
(ellos/ellas/Uds.) hubieran cabido

Futuro simple
(yo) cupiera
(tu) cupieres
(el/ella/Ud.) cupiera
(nosotros) cupiéremos
(vosotros) cupiereis
(ellos/ellas/Uds.) cupieren

Futuro compuesto
(yo) hubiere cabido
(tu) hubieres cabido
(el/ella/Ud.) hubiere cabido
(nosotros) hubiéremos cabido
(vosotros) hubiereis cabido
(ellos/ellas/Uds.) hubieren cabido

IMPERATIVO
Presente

cabe (tu)
quepa (el/ella/Ud.)
quepamos (nosotros)
cabed (vosotros)
quepan (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar