bull | Diccionari Valencià. Valencià

bull (Diccionari)

bull ¹

1. a. m. Agitació d'un líquid que bull o fermenta. Al primer bull lleveu-ho del foc.

b. arrancar (o alçar ) el bull Començar a bullir.

c. faltar un bull No haver bullit prou.

d. trencar el bull Interrompre l'ebullició d'un líquid.

2. faltar un bull (a algú) Tindre poc de trellat. A este home, li falta un bull: no diu més que bestieses.

3. vore-se'n un bull Trobar-se en un assumpte difícil, no saber com deseixir-se d'un assumpte, d'una dificultat.

bull (Traducció Valencià-Castellà)

bull m. 1. hervor, bandujo, hervidero.

2. arrancar (o alçar ) el bull alzar (o levantar ) el hervor.

3. faltar un bull faltarle un hervor, faltarle un tornillo.

4. trencar el bull

5. vore-se'n un bull vérselas negras.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb bullir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

bullir

Participi

bullit
bullida
bullits
bullides

Gerundi

bullint

INDICATIU

Present

(jo) bull
(tu) bulls
(ell/ella/vosté) bull
(nosaltres) bullim
(vosaltres) bulliu
(ells/elles/vostés) bullen

Perfet

(jo) he bullit
(tu) has bullit
(ell/ella/vosté) ha bullit
(nosaltres) hem bullit
(vosaltres) heu bullit
(ells/elles/vostés) han bullit

Passat simple

(jo) bullí
(tu) bullires
(ell/ella/vosté) bullí
(nosaltres) bullírem
(vosaltres) bullíreu
(ells/elles/vostés) bulliren

Passat perifràstic

(jo) vaig bullir
(tu) vas (o vares) bullir
(ell/ella/vosté) va bullir
(nosaltres) vam (o vàrem) bullir
(vosaltres) vau (o vàreu) bullir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) bullir

Imperfet

(jo) bullia
(tu) bullies
(ell/ella/vosté) bullia
(nosaltres) bullíem
(vosaltres) bullíeu
(ells/elles/vostés) bullien

Plusquamperfet

(jo) havia bullit
(tu) havies bullit
(ell/ella/vosté) havia bullit
(nosaltres) havíem bullit
(vosaltres) havíeu bullit
(ells/elles/vostés) havien bullit

Passat anterior

(jo) haguí bullit
(tu) hagueres bullit
(ell/ella/vosté) hagué bullit
(nosaltres) haguérem bullit
(vosaltres) haguéreu bullit
(ells/elles/vostés) hagueren bullit

Futur

(jo) bulliré
(tu) bulliràs
(ell/ella/vosté) bullirà
(nosaltres) bullirem
(vosaltres) bullireu
(ells/elles/vostés) bulliran

Futur perfet

(jo) hauré bullit
(tu) hauràs bullit
(ell/ella/vosté) haurà bullit
(nosaltres) haurem bullit
(vosaltres) haureu bullit
(ells/elles/vostés) hauran bullit

Condicional

(jo) bulliria
(tu) bulliries
(ell/ella/vosté) bulliria
(nosaltres) bulliríem
(vosaltres) bulliríeu
(ells/elles/vostés) bullirien

Condicional perfet

(jo) hauria bullit
(tu) hauries bullit
(ell/ella/vosté) hauria bullit
(nosaltres) hauríem bullit
(vosaltres) hauríeu bullit
(ells/elles/vostés) haurien bullit

SUBJUNTIU

Present

(jo) bulla
(tu) bulles
(ell/ella/vosté) bulla
(nosaltres) bullim
(vosaltres) bulliu
(ells/elles/vostés) bullen

Perfet

(jo) haja bullit
(tu) hages bullit
(ell/ella/vosté) haja bullit
(nosaltres) hàgem bullit
(vosaltres) hàgeu bullit
(ells/elles/vostés) hagen bullit

Imperfet

(jo) bullira
(tu) bullires
(ell/ella/vosté) bullira
(nosaltres) bullírem
(vosaltres) bullíreu
(ells/elles/vostés) bulliren

Plusquamperfet

(jo) haguera bullit
(tu) hagueres bullit
(ell/ella/vosté) haguera bullit
(nosaltres) haguérem bullit
(vosaltres) haguéreu bullit
(ells/elles/vostés) hagueren bullit