brazo
m.
1.
braç.
2.
a brazo
a torn de braç.
3.
a brazo partido
[
sin armas
]
sense armes,
[
con empeño
]
amb totes les forces.
4.
a fuerza de brazos
a força de braços, a pes de braços.
5.
al brazo
al braç
(o
a plec de braç
).
6.
brazo de gitano
braç de gitano.
7.
brazo de mar
braç de mar.
8.
brazo de río
braç de riu.
9.
brazo muerto
braç mort.
10.
brazos caídos
braços caiguts.
11.
coger del brazo
agarrar pel braç, prendre del braç.
12.
con los brazos abiertos
amb els braços oberts.
13.
con los brazos cruzados
estar de braços plegats.
14.
dar
(alguien)
su brazo a torcer
donar el braç a tòrcer.
15.
dar el brazo
(a alguien)
allargar els braços.
16.
dar los brazos
(a alguien)
allargar els braços.
17.
del brazo
de bracet.
18.
echar los brazos al cuello
(de alguien)
tirar-se al coll.
19.
echarse a
(o
entregarse en
)
los brazos
(de alguien)
llançar-se
(o
tirar-se
)
als braços
(d'algú).
20.
en brazos
en braços.
21.
en brazos, o en el brazo
a plec de braç.
22.
estar
(o
ponerse
)
con los brazos en cruz
estar
(o
posar-se, etc.
)
amb els braços en creu.
23.
estar atado de brazos
estar lligat de mans i peus.
24.
falso brazo
braç fals.
25.
ir del brazo
fer bracet.
26.
llevar bajo el brazo
dur
(o
portar, etc.
)
(una cosa).
27.
no dar su brazo a torcer
no afluixar la corda.
28.
ser el brazo derecho
(de alguien)
ser el braç dret.
29.
tener brazo
tindre braça.