barrinar | Diccionari Valencià. Valencià

barrinar (Diccionari)

barrinar

1. v. tr. OBR. PÚBL. Fer barrinades, fer saltar (una roca, un mur, etc.), amb una barrinada o amb barrinades.

2. a. v. tr. TECNOL. Foradar amb la barrina.

b. v. tr. [ fig. ] Rumiar, discórrer, meditar.

c. barrinar una nau MAR. Foradar-la perquè hi entre l'aigua i s'afone.

3. v. intr. [ pop. ] Fer l'acte sexual, cardar.

barrinar (Traducció Valencià-Castellà)

barrinar v. tr. 1. [ fer forats ] barrenar.

2. [ fer saltar una roca, etc. ] volar.

3. [ una embarcació ] barrenar, dar barreno.

4. [ cavilar ] cavilar, rumiar.

5. barrinar una nau dar barreno.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb barrinar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

barrinar

Participi

barrinat
barrinada
barrinats
barrinades

Gerundi

barrinant

INDICATIU

Present

(jo) barrine
(tu) barrines
(ell/ella/vosté) barrina
(nosaltres) barrinem
(vosaltres) barrineu
(ells/elles/vostés) barrinen

Perfet

(jo) he barrinat
(tu) has barrinat
(ell/ella/vosté) ha barrinat
(nosaltres) hem barrinat
(vosaltres) heu barrinat
(ells/elles/vostés) han barrinat

Passat simple

(jo) barriní
(tu) barrinares
(ell/ella/vosté) barrinà
(nosaltres) barrinàrem
(vosaltres) barrinàreu
(ells/elles/vostés) barrinaren

Passat perifràstic

(jo) vaig barrinar
(tu) vas (o vares) barrinar
(ell/ella/vosté) va barrinar
(nosaltres) vam (o vàrem) barrinar
(vosaltres) vau (o vàreu) barrinar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) barrinar

Imperfet

(jo) barrinava
(tu) barrinaves
(ell/ella/vosté) barrinava
(nosaltres) barrinàvem
(vosaltres) barrinàveu
(ells/elles/vostés) barrinaven

Plusquamperfet

(jo) havia barrinat
(tu) havies barrinat
(ell/ella/vosté) havia barrinat
(nosaltres) havíem barrinat
(vosaltres) havíeu barrinat
(ells/elles/vostés) havien barrinat

Passat anterior

(jo) haguí barrinat
(tu) hagueres barrinat
(ell/ella/vosté) hagué barrinat
(nosaltres) haguérem barrinat
(vosaltres) haguéreu barrinat
(ells/elles/vostés) hagueren barrinat

Futur

(jo) barrinaré
(tu) barrinaràs
(ell/ella/vosté) barrinarà
(nosaltres) barrinarem
(vosaltres) barrinareu
(ells/elles/vostés) barrinaran

Futur perfet

(jo) hauré barrinat
(tu) hauràs barrinat
(ell/ella/vosté) haurà barrinat
(nosaltres) haurem barrinat
(vosaltres) haureu barrinat
(ells/elles/vostés) hauran barrinat

Condicional

(jo) barrinaria
(tu) barrinaries
(ell/ella/vosté) barrinaria
(nosaltres) barrinaríem
(vosaltres) barrinaríeu
(ells/elles/vostés) barrinarien

Condicional perfet

(jo) hauria barrinat
(tu) hauries barrinat
(ell/ella/vosté) hauria barrinat
(nosaltres) hauríem barrinat
(vosaltres) hauríeu barrinat
(ells/elles/vostés) haurien barrinat

SUBJUNTIU

Present

(jo) barrine
(tu) barrines
(ell/ella/vosté) barrine
(nosaltres) barrinem
(vosaltres) barrineu
(ells/elles/vostés) barrinen

Perfet

(jo) haja barrinat
(tu) hages barrinat
(ell/ella/vosté) haja barrinat
(nosaltres) hàgem barrinat
(vosaltres) hàgeu barrinat
(ells/elles/vostés) hagen barrinat

Imperfet

(jo) barrinara
(tu) barrinares
(ell/ella/vosté) barrinara
(nosaltres) barrinàrem
(vosaltres) barrinàreu
(ells/elles/vostés) barrinaren

Plusquamperfet

(jo) haguera barrinat
(tu) hagueres barrinat
(ell/ella/vosté) haguera barrinat
(nosaltres) haguérem barrinat
(vosaltres) haguéreu barrinat
(ells/elles/vostés) hagueren barrinat