ballar (Diccionari)

ballar
1. v. intr. Executar, sol o acompanyat d'altres, una successió regulada de passos, de salts, d'actituds, generalment d'acord amb un ritme de cançó o de composició instrumental que sona simultàniament.
2. v. intr. [ p. anal. ] Fer moviments com executant un ball, implicant sovint alegria. Ballava com un boig quan va saber que era pare.
3. v. intr. Giravoltar, una trompa, un ballaruc, un ou sobre el raig d'un brollador, etc. El xiquet feia ballar la goma d'esborrar sobre aquell paper gris.
4. a. v. intr. No estar segura, una cosa, sobre la seua base, no estar ben fixada, anar baldera. Ballar el mànec d'una ferramenta.
b. ballar les lletres (d'un llibre, etc.) No estar ben arrenglerades, de manera que les ratlles resulten tortuoses.
5. v. tr. Executar (un ball). Ballar les danses.
6. ballar l'aigua als ulls (a algú) Seduir-lo, afalagar-lo, il·lusionar-lo, amb abelliments.
7. ballar pel cap alguna cosa (a algú) Recordar-se'n vagament, tindre'n reminiscències.
8. ballar-la Trobar-se en una tribulació, en un tripijoc, en una baralla, etc.
9. ballar-la grassa Passar-s'ho bé, tindre molts diners.
10. ballar-la magra Viure amb estretor.
11. entendre's i ballar sol Saber, algú, el que es fa i no voler intromissions.
12. fer ballar Dominar.
13. fer ballar el cap (a algú) Atabalar-lo.

ballar (Traducció Valencià-Castellà)

ballar v. intr. 1. bailar ( v. tr. i intr. ). És molt ballador. ® Es muy bailarín.
2. ballar l'aigua als ulls (d'algú) bailar el agua (a alguien).
3. ballar les lletres (d'un llibre, etc.)
4. ballar pel cap alguna cosa rondar por la cabeza.
5. ballar-la grassa tener (uno) cubierto (o bien cubierto ) el riñón, vivir bien.
6. ballar-la magra pasar estrecheces.
7. entendre's i ballar sol guisárselo y comérselo.
8. fer ballar tener (alguien) en el bolsillo (a otro).
9. fer ballar el cap traer (algo o alguien a una persona) de cabeza.
10. passar maldecaps estar en aprietos (o apuros ).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb ballar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
ballar






Participi
ballat
ballada
ballats
ballades



Gerundi
ballant






INDICATIU
Present
(jo) balle
(tu) balles
(ell/ella/vosté) balla
(nosaltres) ballem
(vosaltres) balleu
(ells/elles/vostés) ballen

Perfet
(jo) he ballat
(tu) has ballat
(ell/ella/vosté) ha ballat
(nosaltres) hem ballat
(vosaltres) heu ballat
(ells/elles/vostés) han ballat

Passat simple
(jo) ballí
(tu) ballares
(ell/ella/vosté) ballà
(nosaltres) ballàrem
(vosaltres) ballàreu
(ells/elles/vostés) ballaren

Passat perifràstic
(jo) vaig ballar
(tu) vas (o vares) ballar
(ell/ella/vosté) va ballar
(nosaltres) vam (o vàrem) ballar
(vosaltres) vau (o vàreu) ballar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) ballar

Imperfet
(jo) ballava
(tu) ballaves
(ell/ella/vosté) ballava
(nosaltres) ballàvem
(vosaltres) ballàveu
(ells/elles/vostés) ballaven

Plusquamperfet
(jo) havia ballat
(tu) havies ballat
(ell/ella/vosté) havia ballat
(nosaltres) havíem ballat
(vosaltres) havíeu ballat
(ells/elles/vostés) havien ballat

Passat anterior
(jo) haguí ballat
(tu) hagueres ballat
(ell/ella/vosté) hagué ballat
(nosaltres) haguérem ballat
(vosaltres) haguéreu ballat
(ells/elles/vostés) hagueren ballat

Futur
(jo) ballaré
(tu) ballaràs
(ell/ella/vosté) ballarà
(nosaltres) ballarem
(vosaltres) ballareu
(ells/elles/vostés) ballaran

Futur perfet
(jo) hauré ballat
(tu) hauràs ballat
(ell/ella/vosté) haurà ballat
(nosaltres) haurem ballat
(vosaltres) haureu ballat
(ells/elles/vostés) hauran ballat

Condicional
(jo) ballaria
(tu) ballaries
(ell/ella/vosté) ballaria
(nosaltres) ballaríem
(vosaltres) ballaríeu
(ells/elles/vostés) ballarien

Condicional perfet
(jo) hauria ballat
(tu) hauries ballat
(ell/ella/vosté) hauria ballat
(nosaltres) hauríem ballat
(vosaltres) hauríeu ballat
(ells/elles/vostés) haurien ballat

SUBJUNTIU
Present
(jo) balle
(tu) balles
(ell/ella/vosté) balle
(nosaltres) ballem
(vosaltres) balleu
(ells/elles/vostés) ballen

Perfet
(jo) haja ballat
(tu) hages ballat
(ell/ella/vosté) haja ballat
(nosaltres) hàgem ballat
(vosaltres) hàgeu ballat
(ells/elles/vostés) hagen ballat

Imperfet
(jo) ballara
(tu) ballares
(ell/ella/vosté) ballara
(nosaltres) ballàrem
(vosaltres) ballàreu
(ells/elles/vostés) ballaren

Plusquamperfet
(jo) haguera ballat
(tu) hagueres ballat
(ell/ella/vosté) haguera ballat
(nosaltres) haguérem ballat
(vosaltres) haguéreu ballat
(ells/elles/vostés) hagueren ballat

IMPERATIU
Present

balla (tu)
balle (ell/ella/vosté)
ballem (nosaltres)
balleu (vosaltres)
ballen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar