badar (Diccionari)

badar
1. v. intr. Estar més o menys oberta una cosa susceptible d'obrir-se. Badar una porta més d'un pam.
2. v. intr. Presentar un clevill. Unes sabates que baden.
3. a. v. tr. Obrir al llarg, produir un clavill. Badar el cap a algú.
b. badar boca (o els ulls ) Descloure els llavis, les parpelles.
c. no badar boca No dir res, quedar-se callat.
4. v. pron. Obrir-se, descloure's. Badar-se una ferida.
5. v. tr. Guaitar.
6. v. intr. Abstraure's, encantar-se, mirant alguna cosa. Badar davant d'un paisatge.
7. v. intr. Tindre l'atenció distreta, no adonar-se del que convé, deixar escapar una ocasió. No badeu en travessar el riu. Vam badar i van tancar la botiga.
8. no val a badar Expressió per a advertir que cal obrar amb precaució, amb compte.

badar (Traducció Valencià-Castellà)

badar 1. v. tr. [ obrir al llarg ] abrir, partir.
2. v. tr. [ guaitar ] mirar.
3. v. intr. [ estar obert ] estar abierto (o entreabierto ).
4. v. intr. [ presentar un clavill ] estar abierto (o rajado ).
5. v. intr. [ mirar encuriosit ] curiosear.
6. v. intr. [ tafanejar, dotorejar ] curiosear, quedarse mirando.
7. v. intr. [ abstraure's mirant alguna cosa ] embobarse ( v. pron. ), embelesarse ( v. pron. ).
8. v. intr. [ distraure's ] distraerse ( v. pron. ), descuidarse ( v. pron. ).
9. v. intr. [ estar distret ] estar en Babia, pensar en (o mirar a ) las musarañas.
10. v. pron. [ obrir-se, descloure's ] abrirse.
11. v. pron. [ obrir-se una flor ] abrirse, romper ( v. intr. ).
12. v. intr. agrietar.
13. badar boca (o els ulls ) abrir los labios (o los ojos ).
14. no badar boca no abrir (alguien) la boca.
15. no val a badar tienes que andar (o andarte ) con ojo (o con cien ojos ).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb badar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
badar






Participi
badat
badada
badats
badades



Gerundi
badant






INDICATIU
Present
(jo) bade
(tu) bades
(ell/ella/vosté) bada
(nosaltres) badem
(vosaltres) badeu
(ells/elles/vostés) baden

Perfet
(jo) he badat
(tu) has badat
(ell/ella/vosté) ha badat
(nosaltres) hem badat
(vosaltres) heu badat
(ells/elles/vostés) han badat

Passat simple
(jo) badí
(tu) badares
(ell/ella/vosté) badà
(nosaltres) badàrem
(vosaltres) badàreu
(ells/elles/vostés) badaren

Passat perifràstic
(jo) vaig badar
(tu) vas (o vares) badar
(ell/ella/vosté) va badar
(nosaltres) vam (o vàrem) badar
(vosaltres) vau (o vàreu) badar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) badar

Imperfet
(jo) badava
(tu) badaves
(ell/ella/vosté) badava
(nosaltres) badàvem
(vosaltres) badàveu
(ells/elles/vostés) badaven

Plusquamperfet
(jo) havia badat
(tu) havies badat
(ell/ella/vosté) havia badat
(nosaltres) havíem badat
(vosaltres) havíeu badat
(ells/elles/vostés) havien badat

Passat anterior
(jo) haguí badat
(tu) hagueres badat
(ell/ella/vosté) hagué badat
(nosaltres) haguérem badat
(vosaltres) haguéreu badat
(ells/elles/vostés) hagueren badat

Futur
(jo) badaré
(tu) badaràs
(ell/ella/vosté) badarà
(nosaltres) badarem
(vosaltres) badareu
(ells/elles/vostés) badaran

Futur perfet
(jo) hauré badat
(tu) hauràs badat
(ell/ella/vosté) haurà badat
(nosaltres) haurem badat
(vosaltres) haureu badat
(ells/elles/vostés) hauran badat

Condicional
(jo) badaria
(tu) badaries
(ell/ella/vosté) badaria
(nosaltres) badaríem
(vosaltres) badaríeu
(ells/elles/vostés) badarien

Condicional perfet
(jo) hauria badat
(tu) hauries badat
(ell/ella/vosté) hauria badat
(nosaltres) hauríem badat
(vosaltres) hauríeu badat
(ells/elles/vostés) haurien badat

SUBJUNTIU
Present
(jo) bade
(tu) bades
(ell/ella/vosté) bade
(nosaltres) badem
(vosaltres) badeu
(ells/elles/vostés) baden

Perfet
(jo) haja badat
(tu) hages badat
(ell/ella/vosté) haja badat
(nosaltres) hàgem badat
(vosaltres) hàgeu badat
(ells/elles/vostés) hagen badat

Imperfet
(jo) badara
(tu) badares
(ell/ella/vosté) badara
(nosaltres) badàrem
(vosaltres) badàreu
(ells/elles/vostés) badaren

Plusquamperfet
(jo) haguera badat
(tu) hagueres badat
(ell/ella/vosté) haguera badat
(nosaltres) haguérem badat
(vosaltres) haguéreu badat
(ells/elles/vostés) hagueren badat

IMPERATIU
Present

bada (tu)
bade (ell/ella/vosté)
badem (nosaltres)
badeu (vosaltres)
baden (ells/elles/vostés)

Et pot interessar