avorrir (Diccionari)

avorrir
1. v. tr. Sentir aversió (per algú o alguna cosa). Avorrir els hipòcrites.
2. v. tr. Agarrar aversió (a algú o a alguna cosa). Abans m'agradaven molt les olives, però ara les he avorrides.
3. v. tr. Produir avorriment (a algú). El professor avorria els alumnes amb llargues explicacions.
4. v. pron. Sentir avorriment. S'han avorrit amb la teua novel·la.

avorrir (Traducció Valencià-Castellà)

avorrir 1. v. tr. [ sentir o agarrar aversió ] aborrecer.
2. v. tr. i pron. [ produir o tindre tedi ] aburrir.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verbo avorrir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
avorrir






Participi
avorrit
avorrida
avorrits
avorrides



Gerundi
avorrint






INDICATIU
Present
(jo) avorrisc
(tu) avorreixes (o avorrixes)
(ell/ella/vosté) avorreix (o avorrix)
(nosaltres) avorrim
(vosaltres) avorriu
(ells/elles/vostés) avorreixen (o avorrixen)

Perfet
(jo) he avorrit
(tu) has avorrit
(ell/ella/vosté) ha avorrit
(nosaltres) hem avorrit
(vosaltres) heu avorrit
(ells/elles/vostés) han avorrit

Passat simple
(jo) avorrí
(tu) avorrires
(ell/ella/vosté) avorrí
(nosaltres) avorrírem
(vosaltres) avorríreu
(ells/elles/vostés) avorriren

Passat perifràstic
(jo) vaig avorrir
(tu) vas (o vares) avorrir
(ell/ella/vosté) va avorrir
(nosaltres) vam (o vàrem) avorrir
(vosaltres) vau (o vàreu) avorrir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) avorrir

Imperfet
(jo) avorria
(tu) avorries
(ell/ella/vosté) avorria
(nosaltres) avorríem
(vosaltres) avorríeu
(ells/elles/vostés) avorrien

Plusquamperfet
(jo) havia avorrit
(tu) havies avorrit
(ell/ella/vosté) havia avorrit
(nosaltres) havíem avorrit
(vosaltres) havíeu avorrit
(ells/elles/vostés) havien avorrit

Passat anterior
(jo) haguí avorrit
(tu) hagueres avorrit
(ell/ella/vosté) hagué avorrit
(nosaltres) haguérem avorrit
(vosaltres) haguéreu avorrit
(ells/elles/vostés) hagueren avorrit

Futur
(jo) avorriré
(tu) avorriràs
(ell/ella/vosté) avorrirà
(nosaltres) avorrirem
(vosaltres) avorrireu
(ells/elles/vostés) avorriran

Futur perfet
(jo) hauré avorrit
(tu) hauràs avorrit
(ell/ella/vosté) haurà avorrit
(nosaltres) haurem avorrit
(vosaltres) haureu avorrit
(ells/elles/vostés) hauran avorrit

Condicional
(jo) avorriria
(tu) avorriries
(ell/ella/vosté) avorriria
(nosaltres) avorriríem
(vosaltres) avorriríeu
(ells/elles/vostés) avorririen

Condicional perfet
(jo) hauria avorrit
(tu) hauries avorrit
(ell/ella/vosté) hauria avorrit
(nosaltres) hauríem avorrit
(vosaltres) hauríeu avorrit
(ells/elles/vostés) haurien avorrit

SUBJUNTIU
Present
(jo) avorrisca
(tu) avorrisques
(ell/ella/vosté) avorrisca
(nosaltres) avorrim
(vosaltres) avorriu
(ells/elles/vostés) avorrisquen

Perfet
(jo) haja avorrit
(tu) hages avorrit
(ell/ella/vosté) haja avorrit
(nosaltres) hàgem avorrit
(vosaltres) hàgeu avorrit
(ells/elles/vostés) hagen avorrit

Imperfet
(jo) avorrira
(tu) avorrires
(ell/ella/vosté) avorrira
(nosaltres) avorrírem
(vosaltres) avorríreu
(ells/elles/vostés) avorriren

Plusquamperfet
(jo) haguera avorrit
(tu) hagueres avorrit
(ell/ella/vosté) haguera avorrit
(nosaltres) haguérem avorrit
(vosaltres) haguéreu avorrit
(ells/elles/vostés) hagueren avorrit

IMPERATIU
Present

avorreix (o avorrix) (tu)
avorrisca (ell/ella/vosté)
avorrim (nosaltres)
avorriu (vosaltres)
avorrisquen (ells/elles/vostés)

Te puede interesar