arriba
adv.
1.
[
cuando indica situación
]
dalt.
El piso de arriba.
®
El pis de dalt. Compraron una casa allá arriba.
®
Compraren una casa allà dalt. Arriba del todo.
®
Dalt de tot.
2.
[
estímulo
]
amunt.
¡Arriba campeones!
®
Amunt campions!
3.
[
cuando indica dirección
]
amunt.
Vamos cuesta arriba.
®
Anem costera amunt. La cometa subia hacia arriba.
®
La milotxa pujava cap amunt.
4.
damunt.
5.
arriba del todo
al capdamunt, dalt de tot.
6.
arriba y abajo
amunt i avall.
7.
de
['<-->85para]
arriba
de
['<-->85en]
(o
per
)
amunt.
8.
de arriba abajo
de dalt a baix, de cap a peus.
9.
hasta arriba
fins a dalt de tot.
10.
mirar
(a alguien)
de arriba abajo
mirar de dalt a baix.
11.
mirar de arriba abajo
mirar de dalt a baix.
12.
por ahí arriba
per amunt.
13.
que si arriba que si abajo
que si tomba que si gira; que tomba, que gira.