amarinar (Diccionari)

amarinar
1. v. tr. MAR. Proveir (una nau) de la tripulació necessària.
2. v. pron. Acostumar-se, aficionar-se, a viure en el mar.

amarinar (Traducció Valencià-Castellà)

amarinar v. tr. amarinar.

amarinar (Traducció Castellà-Valencià)

amarinar v. tr. 1. [ en el mar ] amarinar.
2. [ en escabeche ] marinar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb amarinar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
amarinar






Participi
amarinat
amarinada
amarinats
amarinades



Gerundi
amarinant






INDICATIU
Present
(jo) amarine
(tu) amarines
(ell/ella/vosté) amarina
(nosaltres) amarinem
(vosaltres) amarineu
(ells/elles/vostés) amarinen

Perfet
(jo) he amarinat
(tu) has amarinat
(ell/ella/vosté) ha amarinat
(nosaltres) hem amarinat
(vosaltres) heu amarinat
(ells/elles/vostés) han amarinat

Passat simple
(jo) amariní
(tu) amarinares
(ell/ella/vosté) amarinà
(nosaltres) amarinàrem
(vosaltres) amarinàreu
(ells/elles/vostés) amarinaren

Passat perifràstic
(jo) vaig amarinar
(tu) vas (o vares) amarinar
(ell/ella/vosté) va amarinar
(nosaltres) vam (o vàrem) amarinar
(vosaltres) vau (o vàreu) amarinar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) amarinar

Imperfet
(jo) amarinava
(tu) amarinaves
(ell/ella/vosté) amarinava
(nosaltres) amarinàvem
(vosaltres) amarinàveu
(ells/elles/vostés) amarinaven

Plusquamperfet
(jo) havia amarinat
(tu) havies amarinat
(ell/ella/vosté) havia amarinat
(nosaltres) havíem amarinat
(vosaltres) havíeu amarinat
(ells/elles/vostés) havien amarinat

Passat anterior
(jo) haguí amarinat
(tu) hagueres amarinat
(ell/ella/vosté) hagué amarinat
(nosaltres) haguérem amarinat
(vosaltres) haguéreu amarinat
(ells/elles/vostés) hagueren amarinat

Futur
(jo) amarinaré
(tu) amarinaràs
(ell/ella/vosté) amarinarà
(nosaltres) amarinarem
(vosaltres) amarinareu
(ells/elles/vostés) amarinaran

Futur perfet
(jo) hauré amarinat
(tu) hauràs amarinat
(ell/ella/vosté) haurà amarinat
(nosaltres) haurem amarinat
(vosaltres) haureu amarinat
(ells/elles/vostés) hauran amarinat

Condicional
(jo) amarinaria
(tu) amarinaries
(ell/ella/vosté) amarinaria
(nosaltres) amarinaríem
(vosaltres) amarinaríeu
(ells/elles/vostés) amarinarien

Condicional perfet
(jo) hauria amarinat
(tu) hauries amarinat
(ell/ella/vosté) hauria amarinat
(nosaltres) hauríem amarinat
(vosaltres) hauríeu amarinat
(ells/elles/vostés) haurien amarinat

SUBJUNTIU
Present
(jo) amarine
(tu) amarines
(ell/ella/vosté) amarine
(nosaltres) amarinem
(vosaltres) amarineu
(ells/elles/vostés) amarinen

Perfet
(jo) haja amarinat
(tu) hages amarinat
(ell/ella/vosté) haja amarinat
(nosaltres) hàgem amarinat
(vosaltres) hàgeu amarinat
(ells/elles/vostés) hagen amarinat

Imperfet
(jo) amarinara
(tu) amarinares
(ell/ella/vosté) amarinara
(nosaltres) amarinàrem
(vosaltres) amarinàreu
(ells/elles/vostés) amarinaren

Plusquamperfet
(jo) haguera amarinat
(tu) hagueres amarinat
(ell/ella/vosté) haguera amarinat
(nosaltres) haguérem amarinat
(vosaltres) haguéreu amarinat
(ells/elles/vostés) hagueren amarinat

IMPERATIU
Present

amarina (tu)
amarine (ell/ella/vosté)
amarinem (nosaltres)
amarineu (vosaltres)
amarinen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb amarinar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
amarinar






Participio
amarinado
amarinada
amarinados
amarinadas



Gerundio
amarinando






INDICATIVO
Presente
(yo) amarino
(tu) amarinas
(el/ella/Ud.) amarina
(nosotros) amarinamos
(vosotros) amarináis
(ellos/ellas/Uds.) amarinan

Pretérito perfecto simple
(yo) amariné
(tu) amarinaste
(el/ella/Ud.) amarinó
(nosotros) amarinamos
(vosotros) amarinasteis
(ellos/ellas/Uds.) amarinaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he amarinado
(tu) has amarinado
(el/ella/Ud.) ha amarinado
(nosotros) hemos amarinado
(vosotros) habéis amarinado
(ellos/ellas/Uds.) han amarinado

Pretérito imperfecto
(yo) amarinaba
(tu) amarinabas
(el/ella/Ud.) amarinaba
(nosotros) amarinábamos
(vosotros) amarinabais
(ellos/ellas/Uds.) amarinaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había amarinado
(tu) habías amarinado
(el/ella/Ud.) había amarinado
(nosotros) habíamos amarinado
(vosotros) habíais amarinado
(ellos/ellas/Uds.) habían amarinado

Pretérito anterior
(yo) hube amarinado
(tu) hubiste amarinado
(el/ella/Ud.) hubo amarinado
(nosotros) hubimos amarinado
(vosotros) hubisteis amarinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron amarinado

Futuro simple
(yo) amarinaré
(tu) amarinarás
(el/ella/Ud.) amarinará
(nosotros) amarinaremos
(vosotros) amarinaréis
(ellos/ellas/Uds.) amarinarán

Futuro compuesto
(yo) habré amarinado
(tu) habrás amarinado
(el/ella/Ud.) habrá amarinado
(nosotros) habremos amarinado
(vosotros) habréis amarinado
(ellos/ellas/Uds.) habrán amarinado

Condicional simple
(yo) amarinaría
(tu) amarinarías
(el/ella/Ud.) amarinaría
(nosotros) amarinaríamos
(vosotros) amarinaríais
(ellos/ellas/Uds.) amarinarían

Condicional compuesto
(yo) habría amarinado
(tu) habrías amarinado
(el/ella/Ud.) habría amarinado
(nosotros) habríamos amarinado
(vosotros) habríais amarinado
(ellos/ellas/Uds.) habrían amarinado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) amarine
(tu) amarines
(el/ella/Ud.) amarine
(nosotros) amarinemos
(vosotros) amarinéis
(ellos/ellas/Uds.) amarinen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya amarinado
(tu) hayas amarinado
(el/ella/Ud.) haya amarinado
(nosotros) hayamos amarinado
(vosotros) hayáis amarinado
(ellos/ellas/Uds.) hayan amarinado

Pretérito imperfecto I
(yo) amarinara
(tu) amarinaras
(el/ella/Ud.) amarinara
(nosotros) amarináramos
(vosotros) amarinarais
(ellos/ellas/Uds.) amarinaran

Pretérito imperfecto II
(yo) amarinase
(tu) amarinases
(el/ella/Ud.) amarinase
(nosotros) amarinásemos
(vosotros) amarinaseis
(ellos/ellas/Uds.) amarinasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera amarinado
(tu) hubieras amarinado
(el/ella/Ud.) hubiera amarinado
(nosotros) hubiéramos amarinado
(vosotros) hubierais amarinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran amarinado

Futuro simple
(yo) amarinare
(tu) amarinares
(el/ella/Ud.) amarinare
(nosotros) amarináremos
(vosotros) amarinareis
(ellos/ellas/Uds.) amarinaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere amarinado
(tu) hubieres amarinado
(el/ella/Ud.) hubiere amarinado
(nosotros) hubiéremos amarinado
(vosotros) hubiereis amarinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren amarinado

IMPERATIVO
Presente


amarine (el/ella/Ud.)
amarinemos (nosotros)
amarinad (vosotros)
amarinen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar