amagar (Diccionari)

amagar
1. a. v. tr. Impedir vore (alguna persona o alguna cosa), especialment posant-la en un lloc secret on no la puguen trobar. Els núvols han amagat el sol. Vaig amagar la carta dins d'un llibre.
b. v. pron. El lladre s'amagà en un armari.
2. v. tr. [ fig. ] Sostraure al coneixement d'un altre, no manifestar, no mostrar. Intentava amagar la seua tristesa.
3. amagar esquenes JOCS Joc infantil en què els jugadors es peguen mútuament a l'esquena mentres no la tenen amagada, recolzada en una paret.
4. amagar l'ou a algú [ pop. ] Enganyar-lo.
5. jugar a amagar-se JOCS Joc en què els jugadors s'amaguen.

amagar (Traducció Valencià-Castellà)

amagar v. tr. 1. esconder,, embozar, amadrigar.
2. amagar esquenes
3. jugar a amagar-se jugar al escondite.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb amagar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
amagar






Participi
amagat
amagada
amagats
amagades



Gerundi
amagant






INDICATIU
Present
(jo) amague
(tu) amagues
(ell/ella/vosté) amaga
(nosaltres) amaguem
(vosaltres) amagueu
(ells/elles/vostés) amaguen

Perfet
(jo) he amagat
(tu) has amagat
(ell/ella/vosté) ha amagat
(nosaltres) hem amagat
(vosaltres) heu amagat
(ells/elles/vostés) han amagat

Passat simple
(jo) amaguí
(tu) amagares
(ell/ella/vosté) amagà
(nosaltres) amagàrem
(vosaltres) amagàreu
(ells/elles/vostés) amagaren

Passat perifràstic
(jo) vaig amagar
(tu) vas (o vares) amagar
(ell/ella/vosté) va amagar
(nosaltres) vam (o vàrem) amagar
(vosaltres) vau (o vàreu) amagar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) amagar

Imperfet
(jo) amagava
(tu) amagaves
(ell/ella/vosté) amagava
(nosaltres) amagàvem
(vosaltres) amagàveu
(ells/elles/vostés) amagaven

Plusquamperfet
(jo) havia amagat
(tu) havies amagat
(ell/ella/vosté) havia amagat
(nosaltres) havíem amagat
(vosaltres) havíeu amagat
(ells/elles/vostés) havien amagat

Passat anterior
(jo) haguí amagat
(tu) hagueres amagat
(ell/ella/vosté) hagué amagat
(nosaltres) haguérem amagat
(vosaltres) haguéreu amagat
(ells/elles/vostés) hagueren amagat

Futur
(jo) amagaré
(tu) amagaràs
(ell/ella/vosté) amagarà
(nosaltres) amagarem
(vosaltres) amagareu
(ells/elles/vostés) amagaran

Futur perfet
(jo) hauré amagat
(tu) hauràs amagat
(ell/ella/vosté) haurà amagat
(nosaltres) haurem amagat
(vosaltres) haureu amagat
(ells/elles/vostés) hauran amagat

Condicional
(jo) amagaria
(tu) amagaries
(ell/ella/vosté) amagaria
(nosaltres) amagaríem
(vosaltres) amagaríeu
(ells/elles/vostés) amagarien

Condicional perfet
(jo) hauria amagat
(tu) hauries amagat
(ell/ella/vosté) hauria amagat
(nosaltres) hauríem amagat
(vosaltres) hauríeu amagat
(ells/elles/vostés) haurien amagat

SUBJUNTIU
Present
(jo) amague
(tu) amagues
(ell/ella/vosté) amague
(nosaltres) amaguem
(vosaltres) amagueu
(ells/elles/vostés) amaguen

Perfet
(jo) haja amagat
(tu) hages amagat
(ell/ella/vosté) haja amagat
(nosaltres) hàgem amagat
(vosaltres) hàgeu amagat
(ells/elles/vostés) hagen amagat

Imperfet
(jo) amagara
(tu) amagares
(ell/ella/vosté) amagara
(nosaltres) amagàrem
(vosaltres) amagàreu
(ells/elles/vostés) amagaren

Plusquamperfet
(jo) haguera amagat
(tu) hagueres amagat
(ell/ella/vosté) haguera amagat
(nosaltres) haguérem amagat
(vosaltres) haguéreu amagat
(ells/elles/vostés) hagueren amagat

IMPERATIU
Present

amaga (tu)
amague (ell/ella/vosté)
amaguem (nosaltres)
amagueu (vosaltres)
amaguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar