aligerar
1.
v. tr.
[
quitar peso // abreviar // acelerar
]
alleugerir, alleugerar.
Aligerar las maletas.
®
Alleugerir les maletes. Aligerar un discurso.
®
Alleugerir un discurs. Aligerar el paso.
®
Alleugerir el pas.
2.
v. tr.
[
la carga de un buque, de un vehículo, etc.
]
alleujar.
Aligerar una embarcación.
®
Alleujar una embarcació.
3.
v. tr.
i
pron.
[
aliviar, hacer más leve
]
alleujar, alleugerir, alleugerar.
Aligerar una pena, un sufrimiento.
®
Alleujar una pena, un sofriment.
4.
v. intr.
i
pr.
[
darse prisa
]
afanyar-se
(
v. pron.
).
Si no aligeras perderemos el tren.
®
Si no t'afanyes perdrem el tren.
5.
¡aligera!
afanya't!, cuita!
6.
aligerarse de ropa
alleugerir-se de roba.