alcalde (Diccionari)

alcalde -essa
1. a. m. i f. DRET Persona que presidix una corporació municipal. L'alcalde i els regidors. L'alcaldessa de la ciutat.
b. f. [ en rec. ] Muller de l'alcalde.
c. alcalde de barri DRET Persona nomenada per l'alcalde per al regiment de nuclis de cases de barriades separades de la població o per al regiment dels districtes urbans en les ciutats que ho exigixen.
d. alcalde pedani DRET Alcalde que presidix una entitat local menor.
e. tindre el pare alcalde Comptar amb el favor d'una persona molt influent.
2. a. alcalde del crim HIST. Un dels noms que rebien els ministres de la sala del crim en les audiències creades al començament del segle XVIII per Felip V.
b. alcalde major HIST. Jutge de lletres que exercia la jurisdicció ordinària en algun poble.

alcalde (Traducció Valencià-Castellà)

alcalde -essa m. i f. 1. alcalde -esa.
2. alcalde de barri alcalde de barrio.
3. alcalde pedani alcalde pedáneo.
4. tinent d'alcalde teniente de alcalde.

alcalde (Traducció Castellà-Valencià)

alcalde -esa m. i f. 1. [ de un ayuntamiento ] alcalde -essa, batle (o batlle ) -essa.
2. [ antiguamente, juez ] jutge -essa municipal (o de pau ).
3. [ bailarín principal ] capdanser -a.
4. [ en las cartas ] banquer -a, tallador -a.
5. alcalde de alzadas jutge d'apel·lacions (o d'apells ).
6. alcalde de barrio alcalde de barri.
7. alcalde de casa y corte (o de corte ) jutge de cúria (o de cort ).
8. alcalde de la Mesta jutge de la Mesta.
9. alcalde de monterilla alcalde de poble.
10. alcalde mayor tinent de corregidor, alcalde major.
11. alcalde pedáneo alcalde pedani.

Et pot interessar