ahorcar
1.
v. tr.
[
colgar a alguien
]
penjar, enforcar.
Ahorcaron al condenado.
®
Penjaren el condemnat.
2.
v. pron.
[
colgarse
]
penjar-se.
Quería morir, y se ha ahorcado.
®
Volia morir, i s'ha penjat.
3.
v. tr.
[
hábitos, libros
]
penjar, abandonar.
Ahorcar los estudios.
®
Penjar els estudis.
4.
¡que me ahorquen si
['<-->85!]
que em pengen si...!
¡Que me ahorquen si aquél no es tu hermano!
®
Que em pengen si aquell no és el teu germà!
5.
a la fuerza ahorcan
per força els pengen.
Jo no quería hacerlo, pero a la fuerza ahorcan.
®
Jo no volia fer-ho, però per força els pengen.
6.
ahorcarse de
(o
en
)
penjar-se en.
Ahorcarse de la rama de un árbol.
®
Penjar-se en la branca d'un arbre.