agregat | Diccionari Valencià. Valencià

agregat (Diccionari)

agregat -ada

1. a. adj. Unit a una persona o a una cosa.

b. adj. BOT. Es diu de les flors, els fruits, etc., agrupats formant una massa atapida.

2. a. m. Conjunt o suma de diferents coses o persones.

b. m. GEOL. Roca clàstica composta per elements units entre ells per compressió. Agregat cristal·lí.

c. m. GEOGR. Aglomeració rural de pocs habitants que forma part d'un municipi.

d. m. GEOGR. Antic municipi unit territorialment i administrativament a un altre.

3. a. m. i f. Funcionari sense plaça efectiva.

b. agregat diplomàtic DRET Funcionari diplomàtic de rang inferior.

c. agregat diplomàtic DRET Membre d'una missió diplomàtica encarregat d'ajudar el cap de missió en els assumptes relatius a la seua competència.

agregat (Traducció Valencià-Castellà)

agregat -ada adj. 1. agregado -da, anejo.

2. agregat diplomàtic agregado diplomático.

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb agregar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

agregar

Participi

agregat
agregada
agregats
agregades

Gerundi

agregant

INDICATIU

Present

(jo) agregue
(tu) agregues
(ell/ella/vosté) agrega
(nosaltres) agreguem
(vosaltres) agregueu
(ells/elles/vostés) agreguen

Perfet

(jo) he agregat
(tu) has agregat
(ell/ella/vosté) ha agregat
(nosaltres) hem agregat
(vosaltres) heu agregat
(ells/elles/vostés) han agregat

Passat simple

(jo) agreguí
(tu) agregares
(ell/ella/vosté) agregà
(nosaltres) agregàrem
(vosaltres) agregàreu
(ells/elles/vostés) agregaren

Passat perifràstic

(jo) vaig agregar
(tu) vas (o vares) agregar
(ell/ella/vosté) va agregar
(nosaltres) vam (o vàrem) agregar
(vosaltres) vau (o vàreu) agregar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) agregar

Imperfet

(jo) agregava
(tu) agregaves
(ell/ella/vosté) agregava
(nosaltres) agregàvem
(vosaltres) agregàveu
(ells/elles/vostés) agregaven

Plusquamperfet

(jo) havia agregat
(tu) havies agregat
(ell/ella/vosté) havia agregat
(nosaltres) havíem agregat
(vosaltres) havíeu agregat
(ells/elles/vostés) havien agregat

Passat anterior

(jo) haguí agregat
(tu) hagueres agregat
(ell/ella/vosté) hagué agregat
(nosaltres) haguérem agregat
(vosaltres) haguéreu agregat
(ells/elles/vostés) hagueren agregat

Futur

(jo) agregaré
(tu) agregaràs
(ell/ella/vosté) agregarà
(nosaltres) agregarem
(vosaltres) agregareu
(ells/elles/vostés) agregaran

Futur perfet

(jo) hauré agregat
(tu) hauràs agregat
(ell/ella/vosté) haurà agregat
(nosaltres) haurem agregat
(vosaltres) haureu agregat
(ells/elles/vostés) hauran agregat

Condicional

(jo) agregaria
(tu) agregaries
(ell/ella/vosté) agregaria
(nosaltres) agregaríem
(vosaltres) agregaríeu
(ells/elles/vostés) agregarien

Condicional perfet

(jo) hauria agregat
(tu) hauries agregat
(ell/ella/vosté) hauria agregat
(nosaltres) hauríem agregat
(vosaltres) hauríeu agregat
(ells/elles/vostés) haurien agregat

SUBJUNTIU

Present

(jo) agregue
(tu) agregues
(ell/ella/vosté) agregue
(nosaltres) agreguem
(vosaltres) agregueu
(ells/elles/vostés) agreguen

Perfet

(jo) haja agregat
(tu) hages agregat
(ell/ella/vosté) haja agregat
(nosaltres) hàgem agregat
(vosaltres) hàgeu agregat
(ells/elles/vostés) hagen agregat

Imperfet

(jo) agregara
(tu) agregares
(ell/ella/vosté) agregara
(nosaltres) agregàrem
(vosaltres) agregàreu
(ells/elles/vostés) agregaren

Plusquamperfet

(jo) haguera agregat
(tu) hagueres agregat
(ell/ella/vosté) haguera agregat
(nosaltres) haguérem agregat
(vosaltres) haguéreu agregat
(ells/elles/vostés) hagueren agregat