adelgazar
1.
v. tr.
i
pron.
[
reducir el grosor
]
aprimar.
Adelgazó el estante con la lija.
®
Aprimà l'estant amb el paper de vidre.
2.
v. tr.
[
quitar peso a una persona
]
aprimar, fer aprimar, aflaquir, amagrir, emmagrir.
El ejercicio te adelgazará.
®
L'exercici t'aprimarà
(o
farà que t'aprimes
)
.
3.
v. tr.
i
intr.
[
hacer parecer más delgado
]
fer més prim, fer paréixer més prim, amagrir, emmagrir.
Este color le adelgaza.
®
Este color el fa més prim. Los colores oscuros adelgazan.
®
Els colors foscs fan més prim.
4.
v. intr.
i
pr.
[
disminur en peso una persona
]
aprimar-se
(
v. pron.
),
aflaquir-se
(
v. pron.
),
amagrir-se
(
v. pron.
),
emmagrir-se
(
v. pron.
).
Ha adelgazado
(o
se ha adelgazado
)
mucho.
®
S'ha aprimat molt.